みだがはらの英語

シャツは身近だが肌の方がさらに身近例文帳に追加

Near is my shirt, but nearer is my skin. - 英語ことわざ教訓辞典

生みの母という間柄例文帳に追加

the kinship relation of a person's biological mother発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だが、あいつの言葉には、明らかに何か含みがある。例文帳に追加

Yet, in speaking as he did, the man evidently meant more than he expressed.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だが、辺りの街路は狭くてみすぼらしくて、例文帳に追加

but the streets around are mean and close;発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

彼は見かけはぶっきらぼうだが，心はとても繊細だ例文帳に追加

He looks blunt, but he is very delicate at heart. - Eゲイト英和辞典

彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。例文帳に追加

She is wise and you are no less so. - Tatoeba例文

彼女は賢明だが、君も劣らぬくらい賢明だ。例文帳に追加

She is wise and you are no less so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。例文帳に追加

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. - Tatoeba例文