監禁するの英語

あなたは犯罪者を 監禁することになってる 犯罪者を生みだすな例文帳に追加

You're supposed to lock up the criminals, not create them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何に巻き込まれているのか 教えてちょうだい さもなければ監禁するわよ例文帳に追加

Tell me what you're involved in, or I will have you locked up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや、 お前は監禁室で言った 本物なんだって 偽造するわけ無いと・・・例文帳に追加

No, you said in the stall that we were gonna be real and that we weren't gonna fake it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では探せ もし監禁の事を 口外するようなら・・ 僕が彼女を探していたんだ例文帳に追加

Well, then find her. if she opens her mouth about being locked up... wait. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アボットが 少女を 監禁している場所について 見逃した手がかりは ないか確認する例文帳に追加

We see if there's any clue that we missed as to where abbott is keeping the girl. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これから三秒内に犯人の名を 挙げたまえ さもないと各自6時間の監禁とする例文帳に追加

I want the culprit's name within the next three seconds, or it's six hours of lockup for each one of you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前たちは俺を 納戸に監禁し 俺の苦痛は無視し ズカズカやって来て 助けを要求するのか?例文帳に追加

You keep me locked up in this closet, ignore my suffering, and then come barging in here and demand my help? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

9/11の後 交換は 監禁をする為に再設計された 攻撃が発生したら 戦闘員が入らないように例文帳に追加

After 911, the exchange was redesigned to go on lockdown in the event of an attack, to keep combatants out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書