小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > hesitantの意味・解説 
意味例文 (68件)類語共起表現 

hesitantとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 ちゅうちょした、ためらいがちな、煮えきらない、(…に)ちゅうちょして、ためらって

音節hes・i・tant 発音記号・読み方
/hézətnt(米国英語), ˈhezɪtʌnt(英国英語)/

hesitantの
品詞ごとの意味や使い方

形容詞としての意味・使い方

hesitantの学習レベル

レベル：8英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：860点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「hesitant」の意味

hesitant

音節hes・i・tant 発音記号・読み方/hézətnt/
形容詞

1

ちゅうちょした; ためらいがちな，煮えきらない.


He's very shy and hesitant in company. 彼は人前ではとても内気で煮えきらない.

2

叙述的用法の形容詞


a

〔…に〕ちゅうちょして 〔about，over〕.


He was hesitant about telling her the secret. 彼は彼女にその秘密を教えるのをためらった.

b

〈…するのを〉ためらって 〈to do〉.


He was hesitant to mention it. 彼はそれを口に出すのをためらった.
hesitantly 副詞
［HESITATE+‐ANT; 名詞 hesitancy］

英語の形容詞一覧「大学以上の水準の形容詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「hesitant」を含む例文一覧

該当件数 : 68件



例文

You seem... hesitant.例文帳に追加

君は... 躊躇ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

feel hesitant発音を聞く 例文帳に追加

気後れを感じている - Weblio Email例文集

a hesitant look発音を聞く 例文帳に追加

気おくれした顔つき - EDR日英対訳辞書

being hesitant to say something発音を聞く 例文帳に追加

言いにくいことだが - EDR日英対訳辞書

to be hesitant from fear発音を聞く 例文帳に追加

恐れて気後れする - EDR日英対訳辞書

Right now i'm really hesitant...例文帳に追加

今 すごく迷ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

his narration was hesitant発音を聞く 例文帳に追加

彼のナレーションはためらった - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「hesitant」の意味

hesitant

音節hes･i･tant発音記号・読み方hézətənt
形容詞
ためらいがちな，ちゅうちょする；しぶしぶの；口ごもる

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「hesitant」の意味

hesitant

躊躇した
関連語
hesitancy, hesitate, hesitation

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「hesitant」の意味

hesitant

吝か
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「hesitant」の意味

hesitant

出典:『Wiktionary』 (2025/06/21 16:29 UTC 版)

語源

Borrowed from Latin haesitans, present participle of haesitare (“to stick fast, to hesitate”).

発音

  • IPA: /ˈhɛzɪtənt/

形容詞

hesitant (comparative more hesitant, superlative most hesitant)

  1. Tending to hesitate, wait, or proceed with caution or reservation.
    I am hesitant to recommend him as a manager because he has a short temper.

派生語

関連する語

アナグラム

  • Theatins, staineth
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「hesitant」に類似した例文

hesitant

1

度量が小さい

例文

timid

2

不快な

例文

distasteful

3

意地っ張りなさま

例文

stubborn

4

やりがいがなく無益であるさま

例文

futile

5

疑わしいさま

例文

doubtful

6

多くてごたごたしているさま

例文

confused

7

信じやすい

例文

credulous

8

わるぢえ

例文

cunning

9

用心深い

例文

vigilant

10

苦悩させるさま

例文

distressing

11

心配そうであるさま

例文

anxiously

12

高踏的なさま

例文

snobbish

13

手に負えない

例文

obstreperous

14

馬鹿なさま

例文

foolish

15

気が抜けている

例文

disappointedly

16

不潔な

例文

vile

17

不納者

例文

a defaulter

18

熱意のない

例文

without enthusiasm

19

厭世的

例文

pessimistic―misanthropical

20

遠慮

例文

reserved in manner

21

意気地のない者

例文

a person who lacks a sense of self respect

22

平凡

例文

of the condition of a thing, ordinary

23

やっかいな

例文

troublesome

24

わずらわしいさま

例文

troublesome

25

空想的

例文

fanciful―fantastic―visionary―chimerical―moonshiny―Utopian―Quixotic

26

盲目的

例文

blind

27

無礼者

例文

an insolent fellow

28

熟慮

例文

careful consideration

29

懲戒的

例文

disciplinary

30

難儀

例文

difficulty

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「hesitant」を含む例文一覧

該当件数 : 68件



例文

the state of being hesitant to speak発音を聞く 例文帳に追加

言うのがためらわれるさま - EDR日英対訳辞書

Are you hesitant to go there?例文帳に追加

そこに行くのは気が進まないの？ - Tatoeba例文

in a fidgety or hesitant manner発音を聞く 例文帳に追加

決心がつかずもじもじするさま - EDR日英対訳辞書

of a person, to be perverse and hesitant発音を聞く 例文帳に追加

ひねくれて引っ込み思案でいる - EDR日英対訳辞書

to feel hesitant as a result of thinking about general subjects発音を聞く 例文帳に追加

あれこれ考えて気がねする - EDR日英対訳辞書

She was hesitant to say no.例文帳に追加

彼女はノーと言うのをためらった - Eゲイト英和辞典

He’s always hesitant about X.発音を聞く 例文帳に追加

彼がXにはどうしても二の足を踏む - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

Is it bad to be a hesitant water flea ganmo!例文帳に追加

うじうじミジンコがんもで 悪いか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「hesitant」の派生語
「hesitant」の意味に関連した用語
意味例文 (68件)類語共起表現 
英和辞書の「hesitant」の用語索引

hesitantのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhesitant (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「hesitant」のお隣キーワード

hesitance

hesitances

hesitancies

hesitancy

hesitant

hesitant about

hesitant hesitate

hesitantly

hesitant over

hesitant to say

Hesitasion waltz

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS