小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

介入するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 intervene [interfere]

Weblio実用英語辞典での「介入する」の英訳

介入する

「介入する」の英語

intervene, interfere, meddle

intervene

interveneの発音記号

/ˌɪntərˈviːn/

interveneのニュアンス

"Intervene"は、主に問題や困難な状況に対して、改善や解決を目指して行動を起こす意味合いで使われる。特に、他者の間に立って和解を促す、または状況を改善するために行動を起こす場合によく用いられる。

interveneと一緒に使われやすい単語・表現

Conflict, crisis, situation, dispute。これらの単語は「紛争」「危機」「状況」「争議」を意味し、"intervene"と一緒に使われることが多い。

interveneの例文

1. The police had to intervene in the dispute.(警察が争議に介入しなければならなかった。)
2. The government intervened to control the price rise.(政府が価格上昇を制御するために介入した。)
3. He intervened in the argument to calm things down.(彼は物事を落ち着かせるために議論に介入した。)

interfere

interfereの発音記号

/ˌɪntərˈfɪər/

interfereのニュアンス

"Interfere"は、他人の事務や活動に無理に関与する、または妨害する意味合いで使われる。他人のプライバシーや自由を侵害するような行為を指すことが多い。

interfereと一緒に使われやすい単語・表現

Privacy, freedom, rights, plans。これらの単語は「プライバシー」「自由」「権利」「計画」を意味し、"interfere"と一緒に使われることが多い。

interfereの例文

1. I don't want to interfere with your plans.(あなたの計画に干渉したくない。)
2. He was accused of interfering in his wife's career.(彼は妻のキャリアに干渉したと非難された。)
3. The noise interfered with my concentration.(その騒音が私の集中力を妨げた。)

meddle

meddleの発音記号

/ˈmɛdl/

meddleのニュアンス

"Meddle"は、他人の事柄に無理に関与する、特に他人の私事に口を出すという意味合いで使われる。"interfere"と似ているが、より人間関係の中での不適切な干渉を強調する。

meddleと一緒に使われやすい単語・表現

Affairs, business, relationship, personal matters。これらの単語は「事柄」「ビジネス」「関係」「個人的な問題」を意味し、"meddle"と一緒に使われることが多い。

meddleの例文

1. She always meddles in other people's affairs.(彼女はいつも他人の事柄に口を出す。)
2. Don't meddle in my personal matters.(私の個人的な問題に口を出さないでください。)
3. He was criticized for meddling in his friend's relationship.(彼は友人の関係に干渉したとして批判された。)


「介入する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 859



例文

介入する例文帳に追加

to intervene in発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

介入に断固反対する例文帳に追加

dead set against intervening発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女のプライバシーに介入するな。例文帳に追加

Don't intrude on her privacy. - Tatoeba例文

介入の必要を提案する例文帳に追加

suggest the necessity of an intervention発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女のプライバシーに介入するな。例文帳に追加

Don't intrude on her privacy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

労働争議に対する介入例文帳に追加

Non-Intervention in Labor Disputes発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

ここで、介入制御を行う際に、介入度の異なる複数の介入制御モードを設定する例文帳に追加

When in the interventional control, a plurality of modes different in degree of intervention are set. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「介入する」の英訳

介入する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「介入する」に類似した例文

介入する

1

介入する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「介入する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 859



例文

解決する目的で介入する行為例文帳に追加

the act of intervening for the purpose of bringing about a settlement発音を聞く  - 日本語WordNet

遊技基盤に対する不正介入を防止する例文帳に追加

To prevent illegal intervention into a game board. - 特許庁

人間の介入が最小の状態で作動する例文帳に追加

operating with minimal human intervention発音を聞く  - 日本語WordNet

介入する人、代理店、および条件のない例文帳に追加

having no intervening persons, agents, conditions発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、戦争に介入するには遅すぎたと言った例文帳に追加

He said it was too late to intervene in the war発音を聞く  - 日本語WordNet

~はオペレータ(操作員)の介入を要する例文帳に追加

require(s) operator intervention発音を聞く  - コンピューター用語辞典

介入放射線医学における対象を測位する方法例文帳に追加

POSITIONING METHOD OF OBJECT IN INTERVENTION RADIOLOGY - 特許庁

例文

人の介入を要することなくシステムの動作の異常を検出する例文帳に追加

To detect the abnormality of system operation without requiring manual operation. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


介入するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS