痕跡の英語

「痕跡」の英語

trace

traceの発音記号

traceのニュアンス

"trace"は、物理的な痕跡や、過去の存在や活動の証拠となるものを指す。また、ある事象や状況が残した微細な影響や影響を指すこともある。

traceと一緒に使われやすい単語・表現

leave a trace（痕跡を残す）、trace of evidence（証拠の痕跡）、without a trace（痕跡もなく）。

traceの例文

1. The thief left no trace.（泥棒は痕跡を残さなかった。）
2. I found a trace of lipstick on his collar.（彼の襟に口紅の痕跡を見つけた。）
3. There was not a trace of remorse in his eyes.（彼の目には一切の後悔の痕跡がなかった。）

mark

markの発音記号

markのニュアンス

"mark"は、物や場所に残された明確な痕跡や印を指す。また、特定の事象や行動が引き起こした結果としての痕跡を指すこともある。

markと一緒に使われやすい単語・表現

leave a mark（印を残す）、mark of respect（敬意の印）、make your mark（印をつける、影響を与える）。

markの例文

1. The chair left a mark on the carpet.（椅子がカーペットに印を残した。）
2. His words left a deep mark on me.（彼の言葉は私に深い痕跡を残した。）
3. She has certainly made her mark in the business world.（彼女は確かにビジネス界に彼女の印を残している。）

sign

signの発音記号

signのニュアンス

"sign"は、何かが存在した、または何かが起こったことを示す証拠や兆候を指す。物理的な痕跡だけでなく、抽象的な示唆や指標を含むことが多い。

signと一緒に使われやすい単語・表現

show signs of（～の兆候を示す）、sign of life（生命の兆候）、sign of the times（時代の兆候）。

signの例文

1. There were no signs of a struggle.（闘争の兆候はなかった。）
2. The flowers are a sign of spring.（花は春の兆候である。）
3. He showed no sign of remorse.（彼は後悔の兆候を見せなかった。）