Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 誘うの英語・英訳

意味

例文 (148件)

誘うの英語

^さそう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 make、induce、cause、get、stimulate、have、lure、entice、tempt、tempt

研究社新和英中辞典での「誘う」の英訳

さそう誘う

〈招く〉 invite; ask

〈誘いに寄る〉 call for somebody

〈促す〉【形式ばった表現】 induce; 【形式ばった表現】 call forth 《tears》

〈誘惑する〉 tempt; entice; seduce; 【形式ばった表現】 allure

映画に誘う

ask [invite] somebody (to go) to the movies

月に誘われて庭に出た. The moonlight tempted [enticed] me out into the garden.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「誘う」を含む例文一覧

該当件数 : 148件

例文

私はあなたを誘う。例文帳に追加

I will invite you.発音を聞く - Weblio Email例文集

涙を誘う映画例文帳に追加

a sentimental movie - Eゲイト英和辞典

彼女をランチに誘う。例文帳に追加

I invite her to lunch.発音を聞く - Weblio Email例文集

(人の)涙を誘う.例文帳に追加

draw tears (from a person) - 研究社新英和中辞典

人の心を誘う文句例文帳に追加

a phrase that catches one's mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は彼女をダンスに誘う。例文帳に追加

He invites her to a dance.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

彼を夕食に誘うつもりです。例文帳に追加

I intend to invite him to dinner.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「誘う」の英訳

(うまいえさで意図的に)誘う

allure

誘う

entice； importune； tempt

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「誘う」の英訳

誘う

読み方：いざなう、さそう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to tempt; to lure; to entice; to seduce

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「誘う」の英訳

誘う

動詞

1 make, induce, cause, get, stimulate, have

する原因

(cause to do)

The ads induced me to buy a VCR 広告を見て私はビデオデッキを買う気になった

2 lure, entice, tempt

約束や説得（しばしば間違ってまたは大袈裟な言葉で）を通じて人に何かを誘発する

(provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion)

He lured me into temptation 彼は、私を誘惑に誘い込んだ

3 tempt

無遠慮に試みる

(try presumptuously)

St. Anthony was tempted in the desert 聖アントニーは砂漠で誘惑された

4 allure, tempt

したいと思わせる、心を向けさせる、あるいは誘惑する

(dispose or incline or entice to)

We were tempted by the delicious-looking food おいしそうな食べものに私たちは誘惑された

5 invite, tempt

魅力的な、または誘惑する様子によって欲望を生み出す

(give rise to a desire by being attractive or inviting)

the window displays tempted the shoppers ウィンドウ・ディスプレイは買物客を誘惑した

6 tempt

EDR日英対訳辞書での「誘う」の英訳

誘う

読み方サソウ

invite；cause；raise

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「誘う」の英訳

誘う

訳語 Invite

誘う

訳語 come onto

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「誘う」の英訳

誘う

読み方いざなう

他動詞

（＝招く）to invite （one to a party）; to bid （one to a wedding）; to ask （one to dinner）

（＝誘惑する）to allure; to lure; to entice; to tempt

用例

誘われやすきは女の本性
Woman is liable to temptations.

誘う水あらばいなんとぞ思うという風情だ
She seems ready to yield to the first man who offers himself.

誘う

読み方さそう

他動詞

（＝招く）to invite

用例

猟に誘われた
I was invited to join in a hunt.

（＝呼びに行く）to call for （one）

用例

それでは明日誘いに来る
Then I will call for you tomorrow.

あの頃は互いに誘い合って遊びに行ったものだ
Is those days, we used to call for each other to go on pleasure excursions.

（＝誘導する）to tempt; to seduce; to lure; to allure; to entice

用例

人を悪に誘う
to tempt one （to do evil）

悪友が彼を誘い出しに来る
Bad companions come to lure him out―allure him out―entice him out.

その光景は涙を誘う
It is a pathetic scene.

その音楽は睡眠を誘う
It is drowsy music.

無常の風に誘われる
to die

誘う水あらばいなんとぞ思うという風情がある
She seems ready to yield
She has a yielding look.

出典元索引用語索引ランキング

「誘う」を含む例文一覧

該当件数 : 148件

例文

私はあなたを誘うでしょう。例文帳に追加

I will probably invite you.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは私を夢の中へ誘う。例文帳に追加

That invites me into a dream. - Weblio Email例文集

彼は彼女を食事に誘う。例文帳に追加

He invites her out to dinner. - Weblio Email例文集

私は彼女をご飯に誘う。例文帳に追加

I am going to invite her to dinner. - Weblio Email例文集

彼はわたしをデートに誘う。例文帳に追加

He invited me for a date.発音を聞く - Weblio Email例文集

夏の午後の暑さは眠気を誘う.例文帳に追加

The heat of a summer afternoon invites sleep.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

(女性が)遊び相手の男性を誘う例文帳に追加

of women, to search for men発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(人に)(ある行為を)するように誘う例文帳に追加

to invite (someone) to do (something)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「誘う」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (148件)

類語

和英辞書の「誘う」の用語索引

誘うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

誘うの英語

研究社 新和英中辞典での「誘う」の英訳

さそう 誘う

「誘う」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「誘う」の英訳

(うまいえさで意図的に)誘う

誘う

JMdictでの「誘う」の英訳

誘う

日本語WordNet(英和)での「誘う」の英訳

誘う

EDR日英対訳辞書での「誘う」の英訳

誘う

Weblio英語表現辞典での「誘う」の英訳

誘う

誘う

斎藤和英大辞典での「誘う」の英訳

誘う

誘う

「誘う」を含む例文一覧

「誘う」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「誘う」の英訳

さそう誘う