小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 妬みの英語・英訳 

妬みの英語

ねたみ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 jealousy、green-eyed monster


「妬み」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

あなたを妬みます。例文帳に追加

I envy you.発音を聞く - Weblio Email例文集

制限のない妬み例文帳に追加

envy without restraint発音を聞く - 日本語WordNet

妬み嫉むこと例文帳に追加

to feel jealous from envy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

妬みを引き起こすさま例文帳に追加

causing envy発音を聞く - 日本語WordNet

妬みまたは抵抗なく例文帳に追加

without envy or reluctance発音を聞く - 日本語WordNet

妬みたくなるような気持ちの程度例文帳に追加

the degree of envy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。例文帳に追加

Their envy was directed toward her beauty. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「妬み」の英訳

妬み

読み方ねたみ

嫉み とも書く

文法情報名詞
対訳 jealousy; envy

嫉み

読み方そねみ

妬み とも書く

文法情報名詞
対訳 jealousy; envy

EDR日英対訳辞書での「妬み」の英訳

妬み

英語イディオム表現辞典での「妬み」の英訳

妬み;嫉妬深い人


妬み;嫉妬深い人

斎藤和英大辞典での「妬み」の英訳

Weblio例文辞書での「妬み」に類似した例文

妬み

例文

a grudge

2

妬み嫉むこと

3

妬みを引き起こすさま

6

人にまれる

7

嫉妬

例文

with jealousy

9

妬みたくなるような気持ち程度

例文

the degree of envy

例文

in [with] repugnance

例文

holding a grudge

例文

jealousy

例文

fan hatred

18

恨みはらすこと

例文

settling a score

例文

to engender harted

22

嫉妬心強いです。

例文

I'm a jealous person.

23

あなたを妬みます。

例文

to bear one a grudgeowe one a grudgehave a grudge against one

例文

to bear one malice

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「妬み」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。例文帳に追加

Their envy was directed toward her beauty.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は私の新しいベンツを見ると妬みで顔色が変わった.例文帳に追加

He turned green with envy when he saw my new Mercedes.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

金持ちに対する憎悪に満ちた妬みから、守る−オルダス・ハクスリー例文帳に追加

preserve...from rancourous envy of the rich- Aldous Huxley発音を聞く - 日本語WordNet

偏見、妬みまたは嫌悪を示している、またはによって影響を受ける例文帳に追加

showing or affected by prejudice or envy or distaste発音を聞く - 日本語WordNet

社会的または経済的階級における、他階級への妬みと恨み例文帳に追加

feelings of envy and resentment of one social or economic class for toward another発音を聞く - 日本語WordNet

それに対して、おごった人の心の中には妬みがあり、いつも怒りがあります。例文帳に追加

but in the heart of the proud there is envy and continual wrath.発音を聞く - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

嵯峨天皇の御世(809年-825年)、とある公卿の娘が、深い妬みにとらわれ、貴船神社に7日間籠ってこう祈った。例文帳に追加

During the reign of Emperor Saga (809-825), a daughter of a Court noble who had become filled with envy shut herself away in Kibune-jinja Shrine, praying,発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

いっぽう彼の才能に対して同僚音楽家たちの妬みを買うことも多く、名古屋を避けて京都で暮らすこともしばしばあった。例文帳に追加

On the other hand, Yoshizawa's fellow musicians were often jealous of his abilities, and he frequently stayed in Kyoto to avoid Nagoya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


妬みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS