妬みの英語

彼女らの妬みは彼女の美しさに向けられた。例文帳に追加

Their envy was directed toward her beauty.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私の新しいベンツを見ると妬みで顔色が変わった.例文帳に追加

He turned green with envy when he saw my new Mercedes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

金持ちに対する憎悪に満ちた妬みから、守る−オルダス・ハクスリー例文帳に追加

preserve...from rancourous envy of the rich- Aldous Huxley発音を聞く  - 日本語WordNet

偏見、妬みまたは嫌悪を示している、またはによって影響を受ける例文帳に追加

showing or affected by prejudice or envy or distaste発音を聞く  - 日本語WordNet

社会的または経済的階級における、他階級への妬みと恨み例文帳に追加

feelings of envy and resentment of one social or economic class for toward another発音を聞く  - 日本語WordNet

それに対して、おごった人の心の中には妬みがあり、いつも怒りがあります。例文帳に追加

but in the heart of the proud there is envy and continual wrath.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

嵯峨天皇の御世（809年-825年）、とある公卿の娘が、深い妬みにとらわれ、貴船神社に7日間籠ってこう祈った。例文帳に追加

During the reign of Emperor Saga (809-825), a daughter of a Court noble who had become filled with envy shut herself away in Kibune-jinja Shrine, praying,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっぽう彼の才能に対して同僚音楽家たちの妬みを買うことも多く、名古屋を避けて京都で暮らすこともしばしばあった。例文帳に追加

On the other hand, Yoshizawa's fellow musicians were often jealous of his abilities, and he frequently stayed in Kyoto to avoid Nagoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス