have a grudge againstとは 意味・読み方・使い方

I have no cause to hold a grudge against him.発音を聞く 例文帳に追加

彼にうらみを抱く理由はない. - 研究社 新英和中辞典

I bear him a grudge―owe him a grudge―have a grudge against him―owe him a spite―have a spite against him.発音を聞く 例文帳に追加

彼に対して遺恨がある、遺恨を懐いている - 斎藤和英大辞典

He seems to have a grudge against me.例文帳に追加

彼は私に対して恨みを持っているらしい - Eゲイト英和辞典

He does not have a grudge against co-workers.例文帳に追加

彼は職場の同僚には恨みを持っていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ieyasu had such a grudge against Mitsunari that he did not allow Mitsunari to have a gravestone and buried all gravestones of Mitsunari's ancestors.発音を聞く 例文帳に追加

家康は後に三成に墓石を作らせず、また三成の先祖の墓石をすべて地中に埋めているほど三成を恨んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniji YASHIRO seems to have had a grudge against "Azuma Kagami," because he criticized it severely as if he was possessed by a vengeful ghost of MINAMOTO no Yoriie, continuing the warnings of Katsuro HARA.発音を聞く 例文帳に追加

八代国治は『吾妻鏡』に恨みでもあるのだろうか、源頼家の怨霊が乗り移ったのだろうか、と思いたくなるぐらい『吾妻鏡』を語気強くこき下ろすが、これもまた原勝郎の警鐘の続きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshi is said to have borne a grudge against her father who supported Imperial Prince Atsuhira to be the crown prince while she knew that Emperor Ichijo's true intention was to promote his eldest son ("Gonki," "Eiga Monogatari," etc.).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、帝の真意が長子敦康親王にあったことを体していた彰子は、敦成親王の立太子を後押しした父を怨んだという（『権記』『栄花物語』ほか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the envoy, Yoshimori answered 'I have no grudge against my lord. Because Soshu (Yoshitoki) were behaving outrageously so I am sending a message to find out the reason'.発音を聞く 例文帳に追加

使者に対して、義盛は「上（実朝）には全く恨みはございません。相州（義時）のあまりに傍若無人について仔細を訊ねるべく発向しようとしているだけです」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス