heart-burningとは 意味・読み方・使い方

Katto bingo is hot and burning in my heart, we will kill you!例文帳に追加

この胸に熱く燃える かっとビングが お前を倒す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see both your body and heart are burning with anger and the force of life.例文帳に追加

心と体も怒りと生命力に 熱く燃えているのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His heart, which seemed to have broken, was burning with a kind of agony in his breast.発音を聞く 例文帳に追加

もはや裂け潰れてしまったように思える彼の心臓は、胸のなかで、灼けるような苦悶に焦がれていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

At last, with a grand design burning within his brave heart, he begged them to do it once more with him clinging to the tail,発音を聞く 例文帳に追加

とうとうピーターの勇敢な心にすばらしい計画がうかび、鳥たちにピーターをたこのしっぽにくっつけてもう一回飛ばしてくれるように頼みました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Therefore, the idea of boasting about my Buddhist virtue, as shown by my monk's robe, or burning with the desire to receive alms from the people, these are foreign to my heart," he said, and in that way he was said to have entered into Baisao's daily life.発音を聞く 例文帳に追加

そも、袈裟の仏徳を誇って、世人の喜捨を煩わせるのは、私の持する志とは異なっているのだ」と述べ、売茶の生活に入ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス