種をまくの英語

「種をまく」の英語

sow seeds

sow seedsの発音記号

[soʊ siːdz]

sow seedsのニュアンス

「sow seeds」は農業における種まきの行為を指す表現であり、文字通りの種を地面に蒔くことを意味する。また、比喩的にも用いられ、将来的な成果や影響を期待して何かを始める際にも使用される。

sow seedsと一緒に使われやすい単語・表現

「sow seeds」と共に用いられる表現には「harvest (収穫)」、「cultivate (栽培する)」、「fertilize (肥料を与える)」などがある。これらは種を蒔いた後のプロセスや、成長を促進するための行為を指す。

sow seedsの例文

The farmer sows seeds every spring to ensure a good harvest in the fall. (農家は秋の豊作を確実にするために、毎春種をまく。)
We need to sow the seeds of innovation to stay ahead in the industry. (業界で先を行くためには、革新の種をまく必要がある。)
Sowing the seeds of kindness can lead to a more compassionate society. (親切の種をまくことで、より思いやりのある社会が築かれる。)

plant seeds

plant seedsの発音記号

[plænt siːdz]

plant seedsのニュアンス

「plant seeds」は「sow seeds」と同様に種を地面に植える行為を指すが、こちらはより一般的な園芸や庭づくりの文脈で使用されることが多い。また、種を植える際の具体的な手順や方法を強調する際にも選ばれる。

plant seedsと一緒に使われやすい単語・表現

「plant seeds」と一緒に使われる表現には「water (水をやる)」、「germinate (発芽する)」、「grow (成長する)」などがある。これらは種を植えた後のケアや、生長の過程を示す単語である。

plant seedsの例文

Children were taught how to plant seeds and care for their own garden. (子供たちは種の植え方と自分たちの庭の手入れ方法を学んだ。)
It's time to plant seeds for the summer flowers. (夏の花の種を植える時期だ。)
By planting seeds of doubt, he undermined the team's confidence. (疑念の種を植えることで、彼はチームの自信を揺るがした。)