Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悲痛の英語・英訳

意味

例文 (34件)

悲痛の英語

^ひつう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 grievously

研究社新和英中辞典での「悲痛」の英訳

ひつう悲痛

【形式ばった表現】 grievous

【形式ばった表現】 sorrowful

【形式ばった表現】 heart‐rending

悲痛な叫び

a heartrending cry

悲痛な面持ち

a look of sorrow (on one's face)

悲痛を胸に抱いて

with bitter grief in one 's heart.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「悲痛」を含む例文一覧

該当件数 : 34件

例文

悲痛.例文帳に追加

bitter grief発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悲痛の涙.例文帳に追加

bitter tears発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悲痛な叫び.例文帳に追加

a grievous cry発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悲痛な叫び例文帳に追加

anguished cries - Eゲイト英和辞典

悲痛な状態で例文帳に追加

in a grievous manner発音を聞く - 日本語WordNet

絶望的な悲痛[涙].例文帳に追加

hopeless grief [tears]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

悲痛な調子の漢詩例文帳に追加

a Chinese poem that has sorrowful tone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「悲痛」の英訳

悲痛

woe

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「悲痛」の英訳

悲痛

読み方：ひつう

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「悲痛」の英訳

悲痛

副詞

grievously

悲痛な状態で

(in a grievous manner)

the resolute but unbroken Germany, grievously wounded but far from destruction, was able to lay the firm foundations for military revival 悲痛の負傷しているが破滅からは程遠い意志が堅く、不屈のドイツ人は軍事の復活の堅い基礎を築くことができた

形容詞

1 sad

悲しみまたは不幸を経験するか、示すさま

(experiencing or showing sorrow or unhappiness)

feeling sad because his dog had died 彼の犬が死んだので、悲しい

Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad- Christina Rossetti あなたがつらいことを思い出し悲しくなるよりは、/あなたが忘れて、笑うほうが良い−クリスティーナ・ロゼッティ

2 tortured, anguished, tormented

ひどい苦痛、特に精神的苦痛を経験する

(experiencing intense pain especially mental pain)

3 bitter

重度の悲しみまたは後悔を表す

(expressive of severe grief or regret)

shed bitter tears 苦いを流す

4 heartrending, heartbreaking, grievous

深い悲しみ、または苦悩をもたらす、あるいはそれらを特徴とするさま

(causing or marked by grief or anguish)

a grievous loss 痛ましい損失

a grievous cry 悲惨な叫び声

her sigh was heartbreaking 彼女のため息は悲痛だった

5 woebegone, woeful

悲哀と苦悩でいっぱいのまたはそれに影響される

(affected by or full of grief or woe)

his sorrow...made him look...haggard and...woebegone- George du Maurier 彼は悲しみで、やつれ、悲観に暮れていた−ジョージ・デュ・モーリアー

「悲痛」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「悲痛」の英訳

悲痛

読み方ひつう

名詞

Pathos:（=なる） pathetic; touching; affecting; moving

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「悲痛」に類似した例文

悲痛

悲痛な叫び

例文

anguished cries

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「悲痛」を含む例文一覧

該当件数 : 34件

例文

おれは悲痛な事例だ。例文帳に追加

This is an extremely sad case. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女のため息は悲痛だった例文帳に追加

her sigh was heartbreaking発音を聞く - 日本語WordNet

ラビンの孫娘の悲痛な言葉例文帳に追加

the heartrending words of Rabin's granddaughter発音を聞く - 日本語WordNet

悲痛な状態である程度例文帳に追加

the degree to which one is in a dolorous state発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。例文帳に追加

My cat starts yowling when she wants to go outside.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

彼女は悲痛のため気が狂いそうになっていた.例文帳に追加

She was frantic with grief.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

その知らせは彼にとって悲痛なものだった.例文帳に追加

The news was painful to him.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

妻が死んで彼の生活に悲痛な空虚感が残った.例文帳に追加

His wife's death left a painful void in his life.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「悲痛」の英訳に関連した単語・英語表現

Pathos

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

moving

意味

例文 (34件)

類語

和英辞書の「悲痛」の用語索引

悲痛のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

悲痛の英語

研究社 新和英中辞典での「悲痛」の英訳

ひつう 悲痛

「悲痛」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「悲痛」の英訳

悲痛

JMdictでの「悲痛」の英訳

悲痛

日本語WordNet(英和)での「悲痛」の英訳

悲痛

斎藤和英大辞典での「悲痛」の英訳

悲痛

Weblio例文辞書での「悲痛」に類似した例文

悲痛

「悲痛」を含む例文一覧

「悲痛」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「悲痛」の英訳

ひつう悲痛