nuanceとは

the condition of a tanka of changing in nuance at the end of the first line例文帳に追加

短歌で,初句に意味上の切れ目があること - EDR日英対訳辞書

This word has a subtle nuance to it.例文帳に追加

その言葉には微妙なニュアンスがある。 - Tanaka Corpus

I am worried about if the subtle nuance in that meaning is conveyed.例文帳に追加

私はその意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。 - Weblio Email例文集

a prefix added to adjust the tone of a word or to embellish it with a particular nuance, called vocal prefix例文帳に追加

発語という,語の調子を整えるための接頭語 - EDR日英対訳辞書

everybody (usu. negative nuance)例文帳に追加

何奴も此奴も - JMdict

To present detailed transmission contents such as nuance to a recipient.例文帳に追加

ニュアンスなどの詳細な送信内容を受信者に提示する。 - 特許庁

To make successive keyings of an automatic playing piano smooth and to reproduce rich playing nuance and timbre.例文帳に追加

自動演奏ピアノにおいて、連打をよりスムーズに行えるようにすると共に、豊かな演奏ニュアンスや音色の再現ができるようにする。 - 特許庁

To provide a bridge with a pickup which faithfully reproduces a delicate nuance of a musical performance accompanying depression variation of player's bowing.例文帳に追加

演奏家のボーイングの押圧変化に伴う微妙な演奏ニュアンスを忠実に再現するピックアップ付き駒を提供する。 - 特許庁