小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 陰翳の英語・英訳 

陰翳の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 refinement、nuance、subtlety、shade、nicety、dark、shadow、darkness、shadowiness、shade


JMdictでの「陰翳」の英訳

陰影

読み方いんえい

陰翳 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 shadow; shade; shading; gloom

(2)

文法情報名詞
対訳 nuance; shades of meaning; subtleties


「陰翳」を含む例文一覧

該当件数 : 5



例文

谷崎潤一郎『陰翳礼讃』 1933年例文帳に追加

"In Praise of Shadows" by Junichiro TANIZAKI, 1933発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰翳に富み、優美なるを身上とする。例文帳に追加

It has delicate shades of meanings and elegance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庇を長めに造ることで、内部空間に深い陰翳と静謐をもたらす。例文帳に追加

The eaves are wide, creating shadows and a feeling of peacefulness inside the room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の自邸にも数寄屋風が採り入れられ、「陰翳礼讃」では数寄屋の美学が語られている。例文帳に追加

His own house was of sukiya style, and he extolled the beauty of sukiya in his essay "Ineiraisan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

古来より、日本家屋独特のほの暗さの文化や陰翳の美を演出するものとして、日本の建築文化の象徴的な存在であった。例文帳に追加

Since ancient times, shoji has been in existence as a symbol of Japanese architectural culture while creating the beauty of light and shadow and a culture that respects the contrast, both of which are unique to a Japanese house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「陰翳」の英訳

陰翳



陰翳のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS