小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > subtletyの意味・解説 

subtletyとは
意味・読み方・使い方


発音を聞くプレーヤー再生
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な意味微妙、名状しがたいこと、細かい区別立て、微妙な点、鋭敏、敏感、巧みさ、巧妙
音節sub・tle・ty 発音記号・読み方
/sˈʌṭlti(米国英語), ˈsʌtʌlti:(英国英語)/

subtletyの
品詞ごとの意味や使い方

subtletyの
変形一覧

名詞:subtleties(複数形)

subtletyの
学習レベル

レベル9英検1級以上の単語学校レベル大学院以上の水準TOEIC® L&Rスコア950点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「subtlety」の意味

subtlety

音節sub・tle・ty 発音記号・読み方/sˈʌṭlti/発音を聞く
名詞

1

a

不可算名詞 微妙; 名状しがたいこと.


2

不可算名詞 鋭敏敏感.


3

不可算名詞 巧みさ巧妙.


SUBTLE+‐TY


「subtlety」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

lacking subtlety発音を聞く例文帳に追加

機微の欠乏 - 日本語WordNet

a lack of penetration or subtlety発音を聞く例文帳に追加

洞察力、鋭敏さの欠如 - 日本語WordNet

refine too much or with excess of subtlety発音を聞く例文帳に追加

過度に、または、過剰な繊細さで精緻化する - 日本語WordNet

easily understood or seen through (because of a lack of subtlety)発音を聞く例文帳に追加

簡単に理解されるか、透けて見える(鋭さの欠如のため) - 日本語WordNet

lacking mental capacity and subtlety発音を聞く例文帳に追加

精神的な能力と繊細さが不足するさま - 日本語WordNet

developed with extreme delicacy and subtlety発音を聞く例文帳に追加

極端な繊細さと微妙さで発展した - 日本語WordNet

例文

lacking subtlety and insight発音を聞く例文帳に追加

機微さおよび洞察力が欠如しているさま - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「subtlety」の意味

subtlety

音節sub・tle・ty発音記号・読み方sʌ́tlti変化-ties
名詞

ハイパー英語辞書での「subtlety」の意味

JST科学技術用語日英対訳辞書での「subtlety」の意味

subtlety

斎藤和英大辞典での「subtlety」の意味

subtlety


Subtlety

Weblio英和対訳辞書での「subtlety」の意味

subtlety

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「subtlety」の意味

subtlety

WOTD16 April 2007

別の表記

語源

From Middle English sotilte, from Old French sutilté, inherited from Latin subtīlitās, from subtīlis (subtle). Doublet of subtility.

発音

名詞

subtlety (countable かつ uncountable, 複数形 subtleties)

  1. (uncountable) The quality of being subtle.
    1. (of things) The quality of being scarcely noticeable or difficult to discern.
      the subtlety of the Mona Lisa’s smile
    2. (of things) The quality of being done in a clever way that is not obvious or not direct; the quality of being carefully thought out.
      the subtlety of a writer’s analysis / of a singer’s phrasing
      Synonym: refinement
    3. (of people) The quality of being able to achieve one's aims through clever, delicate or indirect methods.
      With all his usual subtlety, he quietly fixed the problem before anyone else noticed it.
      Synonyms: discretion, finesse, savoir-faire
    4. (of people) The quality of being able to notice or understand things that are not obvious.
      Synonyms: acumen, perceptiveness, perspicacity
  2. (countable) An instance of being subtle, a subtle thing, especially a subtle argument or distinction.
    The subtleties of this overture are often overlooked.
    Synonyms: nicety, nuance
  3. (countable, historical) An ornate medieval illusion dish or table decoration, especially when made from one thing but crafted to look like another.
    At the king's coronation feast, several subtleties were served between main courses.
  4. (uncountable, countable, archaic) The quality of being clever in surreptitious or deceitful behaviour; an act or argument that shows this quality.
    Synonyms: artifice, craftiness, cunning, deceitfulness, slyness, trickery
  5. (countable, obsolete) A trick that creates a false appearance.
    Synonyms: deception, illusion
  6. (uncountable, obsolete) The property of having a low density or thin consistency.
  7. (uncountable, obsolete) The property of being able to penetrate materials easily.
    Synonyms: penetrancy, piercingness

「subtlety」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

you had to admire the subtlety of the distinctions he drew発音を聞く例文帳に追加

彼がつけた繊細な区別には感心するほかない - 日本語WordNet

insensitivity to the appropriateness or subtlety of language発音を聞く例文帳に追加

適切さに対する無感覚、または言語の希薄さ - 日本語WordNet

a person who is too serious to understand the subtlety of things発音を聞く例文帳に追加

きまじめで,物事の機微がわからない人 - EDR日英対訳辞書

the translation misses much of the subtlety of the original French発音を聞く例文帳に追加

その翻訳は、原文であるフランス語の繊細さの大部分を飛ばしている - 日本語WordNet

able to make or detect effects of great subtlety発音を聞く例文帳に追加

非常な細やかさの効果を作る、または検出することができるさま - 日本語WordNet

There is an interesting subtlety here that reinforces the point;発音を聞く例文帳に追加

ここには、小さいながら大事な点があって、ぼくの論点を補強してくれる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

We must rather seek for what is profitable in Scripture, than for what ministereth to subtlety in discourse.発音を聞く例文帳に追加

聖書の中から、私たちは洗練された言い回しを求めるのではなく、益を求めるべきだからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

例文

Iki' shares characteristics such as an orientation toward simple beauty in common with other Japanese aesthetic concepts like wabi (a state of calm, quiet subtlety which avoids being gaudy or showy) and sabi (austere elegance which reflects simplicity and loneliness).発音を聞く例文帳に追加

「いき」には、単純美への志向など、わび・寂などの日本の美的観念と共通部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



subtletyのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsubtlety (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS