Arteとは 意味・読み方・使い方

After a sweeping edict expelling Christians was issued in 1614, and the printing machine was moved to Macau, "Nihon Sho Bunten" (The Small Grammar Book of Japanese Language [Arte Breve da Lingua Japoa]) (1620) and others were printed and published, but only a small number of books were printed.発音を聞く 例文帳に追加

慶長19年（1614年）にキリシタンに対する大々的な追放令が出され、印刷機がマカオに移されたのちも『日本小文典』（1620年）などが印行されはしたものの数点にとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Arte da Lingoa de Iapam" by Joao Rodriguez, such confusion could already be seen in Kyoto in those days, but these four characters were almost correctly distinguished in written materials of Christians.発音を聞く 例文帳に追加

ジョアン・ロドリゲスの『日本大文典』の記述によると当時の京都では既に混乱があったとされているが、キリシタン資料ではおおむね書き分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inventor knows that idea arte incited under specific condition by accessing the homepages by using, for example, his or her inventor's terminal 4-1 and provided an idea.例文帳に追加

発明者は、例えば自己の発明者端末４−１を用いて、ホームページにアクセスすることにより、所定の条件の下でアイデアが公募されていることを知り、アイデアを提供する。 - 特許庁

The biometrical data of the subject 6 is taken in a terminal device 5, and the organism data at a preset designated time and the biometrical data on the subject in usual time arte compared to monitor the sleeping condition.例文帳に追加

被験者６の生体データを端末装置５に取込み、予め設定した所定時間における生体データと被験者の平常時の生体データを比較して就寝状態を監視する。 - 特許庁

From 1999 through 2001, together with Uwe Mund (the tenth permanent conductor), it recorded works by Jean SIBELIUS, Bedrich SMETANA, Bela BARTOK and Gustav MAHLER and released to the whole world through German budget record label "ARTE NOVA."発音を聞く 例文帳に追加

1999年　この年から2001年にかけて、ウーヴェ・ムント（第10代常任指揮者）と共に、ジャン・シベリウス・ベドルジハ・スメタナ・バルトーク・ベーラ・グスタフ・マーラーの各作品を録音、ドイツのバジェット・レコードレーベル「アルテ・ノヴァ（ARTENOVA）」を通じて全世界に向けてリリース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The meta data base is provided with a data base in which the past problems arte grasped as the opposing concept of several physical or chemical rules, and solutions to the problems are gathered into several rules, and the actual solution examples to those rules are gathered for the respective rules.例文帳に追加

このメタデータベースでは、過去の問題をいくつかの物理や化学法則の対立概念として捕らえ、それらに対する解決方法をいくつかののルールにまとめ、これらのルールに対する実際の解決例を各ルール毎にまとめたデーターベースを持つ。 - 特許庁

Upper arms 3 and 24 have abutting parts 5a and 25, and when the upper arms 3 and 24 are tilted to the front at a walk-in time, the abutting parts 5a and 25 arte abutted on interposing parts 18a and 36 of the first links 17 and 34 to disable more front tilting of the upper arms 3 and 24.例文帳に追加

アッパアーム（３，２４）は当接部（５ａ，２５）を有し、ウォークイン時アッパアーム（３，２４）を前方へ倒すと当接部（５ａ，２５）が第１のリンク（１７，３４）の介在部（１８ａ，３６）に当接し、アッパアーム（３，２４）のそれ以上の前倒しを不可とさせる。 - 特許庁

This electronic camera is provided with a buffer memory 7, in which image data arte temporarily held, and a detector 16 for detecting the remaining capacity of a battery 8 for supplying a power to the buffer memory 7.例文帳に追加

画像データが一時的に保持されるバッファメモリ７と、バッファメモリ７に電力を供給する電池８の残容量を検出する検出部１６とを備え、検出部１６により検出された残容量に基づいて、バッファメモリ７に保持された画像データの保持可能時間をＣＰＵ１０により算出する。 - 特許庁