Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 希薄の英語・英訳

意味

例文 (804件)

希薄の英語

^きはく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wanting、lacking、deficient、sparse、thin、watery、weak、washy、tenuous、slight

研究社新和英中辞典での「希薄」の英訳

きはく^２希薄

希薄な

〈薄い〉 thin; weak

〈水などで薄めた〉 dilute(d)

〈気体が〉 rarefied

〈まれな〉 rare

〈希少の〉 thin; sparse

高山の希薄な空気

the rarefied air of the high mountains

人口の希薄な地域

a sparsely [thinly] populated [【形式ばった表現】 peopled] area

希薄にする

thin 《a liquid》

rarefy 《a gas》

dilute 《a solution》

attenuate 《a liquid》

高山では平地より空気が希薄だ. The air is thinner [more rarefied] on the mountains than on the plains.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「希薄」を含む例文一覧

該当件数 : 804件

例文

希薄な燃料例文帳に追加

lean fuel発音を聞く - 日本語WordNet

より希薄になる例文帳に追加

become sparser発音を聞く - 日本語WordNet

濃[希薄]溶液.例文帳に追加

a strong [weak] solution発音を聞く - 研究社新英和中辞典

希薄になった性質例文帳に追加

a rarified quality発音を聞く - 日本語WordNet

希薄燃焼ガスエンジン例文帳に追加

LEAN BURN GAS ENGINE - 特許庁

山の希薄な空気例文帳に追加

the rare air of the mountains - Eゲイト英和辞典

例文

希薄予混合燃焼器例文帳に追加

LEAN PREMIXING BURNER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「希薄」の英訳

希薄

subtlety

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「希薄」の英訳

希薄

読み方：きはく

稀薄とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	thin (air); weak (liquid); dilute; sparse (population); rarefied

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); insubstantial; deficient; tenuous (link)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「希薄」の英訳

希薄

*** きはく Google, WikiPedia

thin **** (aj)

dilute *** (aj)

sparse *** (aj)

tenuous ** (aj)

rare **** (aj)

attenuate **** (aj)

日本語WordNet(英和)での「希薄」の英訳

希薄

形容詞

1 wanting, lacking, deficient

量または程度で不十分な

(inadequate in amount or degree)

2 sparse, thin

濃くない

(not dense)

a thin beard 薄いあごひげ

trees were sparse 木はまばらだった

3 watery, weak, washy

過度に希釈された

(overly diluted)

washy coffee 水っぽいコーヒー

watery milk 水っぽい牛乳

weak tea 薄いお茶

4 tenuous, slight, fragile, flimsy, thin

実質または重要性の欠如

(lacking substance or significance)

slight evidence わずかな証拠

a tenuous argument 内容の乏しい議論

a thin plot 見え見えの筋書き

a fragile claim to fame 自慢できるはかないもの

5 rare, rarified, rarefied

低い密度を持つさま

(having low density)

rare gasses 希ガス類

lightheaded from the rarefied mountain air 希薄な山の空気でめまいがする

名詞

1 low density, tenuity, rarity

希薄になった性質

(a rarified quality)

the tenuity of the upper atmosphere 超高層大気の希薄

2 sparseness, sparsity, thinness, spareness

不十分であるあるいは散らばっているプロパティ

(the property of being scanty or scattered)

3 rarefaction

何かの密度の減少

(a decrease in the density of something)

a sound wave causes periodic rarefactions in its medium 音波は媒体の中で周期的に希薄化する

「希薄」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「希薄」の英訳

希薄

読み方キハク

lack

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「希薄」の英訳

希薄

dilution，tenuity，rarefaction，rarity

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「希薄」の英訳

希薄

訳語 dilutive

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「希薄」の英訳

希薄

dilute

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「希薄」を含む例文一覧

該当件数 : 804件

例文

人間って希薄だよね例文帳に追加

Humans are so weak... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間って希薄だよね例文帳に追加

Humans are quite spirited. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

希薄物質検出装置例文帳に追加

DILUTE SUBSTANCE DETECTOR - 特許庁

遅延希薄噴射マニホルド例文帳に追加

LATE LEAN INJECTION MANIFOLD - 特許庁

超高層大気の希薄例文帳に追加

the tenuity of the upper atmosphere発音を聞く - 日本語WordNet

希薄燃焼内燃機関例文帳に追加

LEAN COMBUSTION INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

希薄予混合気は希薄バーナ部３８へ導入され、希薄火炎４４を形成する。例文帳に追加

Lean premixture is introduced in a lean burner part 38 to form a lean-fuel flame 44. - 特許庁

例文

希薄燃料吸入ガスタービン例文帳に追加

LEAN FUEL SUCTION GAS TURBINE - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「希薄」の英訳に関連した単語・英語表現

tenuity

(日英・英日専門用語)

dilute

(専門用語対訳辞書)

rarefied gas

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (804件)

類語

和英辞書の「希薄」の用語索引

希薄のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

希薄の英語

きはく２ 希薄

「希薄」を含む例文一覧

希薄

希薄

希薄

希薄

希薄

希薄

希薄

希薄

「希薄」を含む例文一覧

「希薄」のお隣キーワード

きはく^２希薄