Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 旅立つの英語・英訳

意味

例文 (42件)

旅立つの英語

^たびだつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go、exit、perish、snuff it、cash in one's chips、give-up the ghost、conk、pass、decease、die

研究社新和英中辞典での「旅立つ」の英訳

たびだつ旅立つ

⇒たびだち(旅立ちする).

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「旅立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

彼は旅立つ。例文帳に追加

He will set out on a trip. - Weblio Email例文集

もう旅立つよ例文帳に追加

Going on my trip now発音を聞く - Weblio Email例文集

旅立つ用意をする例文帳に追加

to make preparations for a journey発音を聞く - 斎藤和英大辞典

冥土へ行く、冥土へ旅立つ例文帳に追加

to go down into the shades―go to one's last account発音を聞く - 斎藤和英大辞典

由美はあさって大阪に旅立つ。例文帳に追加

Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. - Tatoeba例文

死ぬことやこの世から旅立つこと例文帳に追加

the event of dying or departure from life発音を聞く - 日本語WordNet

例文

旅立つ人への餞別例文帳に追加

a farewell gift of money for a person who is leaving on a journey発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「旅立つ」の英訳

旅立つ

読み方：たびだつ

旅だつとも書く

(1)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to begin a trip; to depart; to embark

(2)

文法情報	（動詞タ行五段活用、自動詞）
対訳	to die; to pass away; to depart this life

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「旅立つ」の英訳

旅立つ

動詞

go, exit, perish, snuff it, cash in one's chips, give-up the ghost, conk, pass, decease, die, pop off, croak, expire, choke, kick the bucket, drop dead, pass away, buy the farm

物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う

(pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life)

She died from cancer 彼女は癌で死んだ

The children perished in the fire 子供たちは、火事で死んだ

The patient went peacefully 患者は静かに息を引き取った

The old guy kicked the bucket at the age of 102 その高齢の男は、102歳で死んだ

「旅立つ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「旅立つ」の英訳

旅立つ

読み方タビダツ

die

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「旅立つ」の英訳

旅立つ

読み方たびだつ

自動詞

To start on a journey; to leave for, depart for （a place）

用例

彼は支那へ旅立った
He has left for China.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「旅立つ」に類似した例文

旅立つ

旅立ちすること

例文

the act of departing on a trip

旅立とうとすること

例文

the condition of being about to leave on a journey

旅立ちの支度

例文

preparations for a journey

旅立つ用意をする

例文

to make preparations for a journey

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「旅立つ」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

旅立つ人への送別宴例文帳に追加

a farewell party for a person who is leaving発音を聞く - EDR日英対訳辞書

旅立つ人などに贈る餞別例文帳に追加

money given to a person who goes on a trip発音を聞く - EDR日英対訳辞書

旅立つ人に餞別を贈る例文帳に追加

to give money to a person who goes on a trip発音を聞く - EDR日英対訳辞書

宵のうちに旅立つこと例文帳に追加

the action of beginning a trip in the early evening発音を聞く - EDR日英対訳辞書

宵のうちに旅立つ人例文帳に追加

a person who begins a trip in the early evening発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あの世へ旅立つことができる例文帳に追加

to be able to depart this world for another発音を聞く - EDR日英対訳辞書

由美はあさって大阪に旅立つ。例文帳に追加

Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

その後東国へ旅立つ。例文帳に追加

After that, he left for the Eastern Provinces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「旅立つ」の英訳に関連した単語・英語表現

For those starting out

(英語表現辞典)

depart this life

(英和対訳)

embark

(英和対訳)

意味

例文 (42件)

類語

和英辞書の「旅立つ」の用語索引

旅立つのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

旅立つの英語

研究社 新和英中辞典での「旅立つ」の英訳

たびだつ 旅立つ

「旅立つ」を含む例文一覧

JMdictでの「旅立つ」の英訳

旅立つ

日本語WordNet(英和)での「旅立つ」の英訳

旅立つ

EDR日英対訳辞書での「旅立つ」の英訳

旅立つ

斎藤和英大辞典での「旅立つ」の英訳

旅立つ

Weblio例文辞書での「旅立つ」に類似した例文

旅立つ

「旅立つ」を含む例文一覧

「旅立つ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「旅立つ」の英訳

たびだつ旅立つ