Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 淵の英語・英訳

意味

例文 (439件)

淵の英語

^ふち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pool

研究社新和英中辞典での「淵」の英訳

ふち^２淵

〈川の〉 a (deep) pool

〈深淵(_し_んえ_ん)〉【形式ばった表現】 an abyss

絶望のふちに沈んでいる

be in the depths of despair [【形式ばった表現】 the slough of despond]

貴重な蔵書がすべて火事で焼失したとき, 彼は絶望のふちに沈んだ. When all the precious books he had collected were destroyed in the fire, he sank into the depths of despair.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「淵」を含む例文一覧

該当件数 : 439件

例文

深い淵例文帳に追加

an abyss発音を聞く - EDR日英対訳辞書

遠淵村例文帳に追加

Tobuchi Village発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小淵沢駅例文帳に追加

Kobuchizawa Station発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絶望の淵例文帳に追加

the slough of despond - Eゲイト英和辞典

義淵に師事。例文帳に追加

He studied under Gien.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淵の底例文帳に追加

the bottom of a deep body of water発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

「しこぶち」は、思子淵、志古渕、信興淵などと表記される。例文帳に追加

Shikobuchi' was written as 思子淵、志古渕、信興淵, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「淵」の英訳

淵

読み方：ふち

渕、潭、渊とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	deep pool; deep water; abyss

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「淵」の英訳

淵

pool

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「淵」の英訳

淵

名詞

chasm

地表の深い裂け目

(a deep opening in the earth's surface)

「淵」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「淵」の英訳

淵

読み方フチ

pool

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「淵」の英訳

淵

pool

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「淵」の英訳

淵

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ぶち	Buchi	Buchi	Buti	Buti
ふち	Fuchi	Fuchi	Huti	Huti

淵

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ふかし	Fukashi	Fukashi	Hukasi	Hukasi
えん	En	En	En	En

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「淵」の英訳

淵

	読み方	意味・英語表記
淵	えん	En
淵	たかぶち	（姓） Takabuchi
淵	ふかし	（姓、人名） Fukashi
淵	ふち	（姓） Fuchi
淵	ふちざき	（姓） Fuchizaki
淵	ぶち	（姓） Buchi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「淵」の英訳

淵

読み方ふち

名詞

（河の淵）a pool:（底無き淵）an abyss:（渡れぬ淵）a gulf:（深み）the depth （of misery, etc.）

用例

失望落胆の淵に沈む
to sink into the depth of despondency

堕落の淵に沈む
to sink into the abyss of depravity

昨日の淵は今日の瀬
Yesterday's pool is today's shoal
Life is liable to vicissitudes.

出典元索引用語索引ランキング

「淵」を含む例文一覧

該当件数 : 439件

例文

女性の深淵例文帳に追加

The feminine abyss - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

号は虞淵。例文帳に追加

His pseudonym (pen name) was Guen.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雅号は青淵。例文帳に追加

His Gago (pseudonym) was Seien.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釜淵双級巴例文帳に追加

Kamabuchi Futatsudomoe発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志古淵神社例文帳に追加

Shikobuchi-jinja Shrine発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まずはチーム田淵例文帳に追加

The first one, tabuchi team - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弟子に義淵がいる。例文帳に追加

Gien was his pupil.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

深淵に臨む例文帳に追加

to stand on the brink of an abyss発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「淵」の英訳に関連した単語・英語表現

abyss

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (439件)

類語

和英辞書の「淵」の用語索引

淵のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

淵の英語

ふち２ 淵

「淵」を含む例文一覧

淵

淵

淵

淵

淵

淵

淵

淵

淵

「淵」を含む例文一覧

「淵」のお隣キーワード

ふち^２淵