小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 生まれ出るの英語・英訳 

生まれ出るの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳be born

JMdictでの「生まれ出る」の英訳

生まれ出る



「生まれ出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

生まれ出る例文帳に追加

bring into existence発音を聞く - 日本語WordNet

子が生まれ出る例文帳に追加

of a baby, to be born発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事が生まれ出る例文帳に追加

of a thing, to be produced発音を聞く - EDR日英対訳辞書

生まれるまたはこの世に出る例文帳に追加

be born or come into existence発音を聞く - 日本語WordNet

この世に生まれ出る、または由来する例文帳に追加

come into existence, originate発音を聞く - 日本語WordNet

形を変えて生まれ出る例文帳に追加

to change shape or form and thus be reborn発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(聖人が)この世に生まれ出る例文帳に追加

of a saint, to be born発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「生まれ出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

(子供が母体から)生まれ出る例文帳に追加

of a baby, to emerge from its mother発音を聞く - EDR日英対訳辞書

再びこの世に生まれ出る例文帳に追加

the belief that it is possible to be have more than one earthly existence - EDR日英対訳辞書

胎児が死んで生まれ出ること例文帳に追加

the birth of a dead infant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

何事も生まれ出るまでには一定期間が必要である例文帳に追加

What becomes has duration発音を聞く - 日本語WordNet

ヒット商品が生まれる過程においては、偶然性が語られることもあるが、実際にはそのような偶然的、突発的に生まれ出ることはほとんどない。例文帳に追加

Although whether or not a product becomes a hit is sometimes a matter of luck, it is rare for a hit product to burst onto the scene by chance. - 経済産業省

この時代は乳幼児の死亡率が極めて高かったため、子供が生まれたとしても即座に公儀へ届け出る必要は必ずしもなかった。例文帳に追加

In this time period, the death rate of infants was considerably high; therefore, when a child was born, it was not required to report the birth immediately to the authorities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記においては、その冒頭に「天地(あめつち)のはじめ」に神々の生まれ出る場所としてその名が登場する。例文帳に追加

At the beginning of Kojiki, the name is mentioned as a place from which gods were born in 'ametsuchi no hajime' (the beginning of heaven and earth).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鎌倉時代には検非違使の別当が私家での検非違使庁務に使用したり、勧修寺流藤原氏当主が一族の法華八講に出るときなど、古くからの慣例故実のある場合のほかは、もっぱら大臣クラスが烏帽子直衣を着るという通念が生まれる。例文帳に追加

In the Kamakura period it was common for people who's official rank was higher than Minister to wear Eboshi apart from the special occasions such as; betto of Kebiishi used while working for the Kebiishi office, or when the head of the Kajuji House of the Fujiwara clan attended their hokke hakko (a Buddhist service).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「生まれ出る」の英訳に関連した単語・英語表現


生まれ出るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS