生まれ付きの英語

僕は海の日に生まれたので、名前に海が付きます。例文帳に追加

Since I was born on Marine Day, the kanji for ocean is in my name.発音を聞く  - Weblio Email例文集

みんなが互いにうまくコミュニケーションをとりあっていたので，そのおかげで僕たちの間に強い結び付きが生まれたのだと思います。例文帳に追加

We all communicated well with each other and that helped make strong ties between us.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの調査分析が、いわば有機的に結び付き、そこから冒頭のメッセージが生まれてきたのであるが、特に、アジアにおいて水平的な分業・貿易構造が進展しつつあることとその意味を複層的視点から明らかにしたことや、GDPのみならず所得収支を含めたGNI（＝「可処分所得」）に着目して「複線的」構造に立脚した「投資立国」の議論を提示したことは、本通商白書のポイントとなろう。例文帳に追加

These researches and analyses have been organically linked into the summary that is found at the beginning of the document. The point of this White Paper is that it clarifies the development of the horizontal division of labor and the trading structure of Asia and their significance from multilayered points of view, and that it presents discussions about “investment powerhouses” with a “dual-track” structure in consideration of GNI (= disposable income), which consists of GDP and income surplus. - 経済産業省