strong tiesとは 意味・読み方・使い方

Such strong ties among believers constituted a firm underground organization and the Fujufuse School survived this era thanks to it.発音を聞く 例文帳に追加

この信者同士の絆が強固な地下組織を形成し、この時代を生き抜いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it could be said that he basically developed strong ties with Izumo by looking at the historical records called Kiki and Fudoki.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、基本的には記紀、風土記をそれぞれ眺めると出雲との結びつきが強い神といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quill and Watanabe's ties of trust grow strong, but suddenly they must say goodbye....発音を聞く 例文帳に追加

クイールと渡辺の信頼のきずなは強まるが，突然，彼らはさよならを言わなければならなくなる…。 - 浜島書店 Catch a Wave

5. Having met again in Tokyo today, the two Leaders recognized the existence over the years of strong economic and strategic ties between the two countries and that such ties have resulted in mutual economic benefits and opportunities.発音を聞く 例文帳に追加

５．両首脳は、本日東京で再び会談し、長年にわたる二国間の強力な経済的戦略的結びつきの存在を認識し、そのような関係が相互の経済的利益と機会をもたらしてきたことを認識した。 - 経済産業省

In the Edo period, it was organized by bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), but it was dissolved by the Meiji Government in 1871 because it had strong ties with the Edo bakufu.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代に幕府により組織化されたが、江戸幕府との繋がりが強かったため、明治になって1871年に明治政府により解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofuku-ji Temple in Yamato Province, which had strong ties with Sekkan-ke (the line of regents and advisers), came to control Nanto (the southern capital (Nara)) and later Yamato Province as a whole in Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

摂関家とのつながりが強かった大和国の興福寺は鎌倉時代に入ると、南都奈良やがて大和一国の支配権を得るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the Mitsui family originally came from Matsuzaka City in the former Ise Province, which was a feudal domain of the Kii clan, and hence they had strong ties with the house of Kishu-Tokugawa.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに三井家は紀州藩領であった伊勢国松阪市が一族のルーツであり、それが縁で紀州徳川家とは強いつながりがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, ties to the Kyoto Shoshidai and the Kyoto Machi-bugyo were strong, and sometimes he would run to assist them when there were major events in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

また、京都所司代や京都町奉行とのつながりが強く、京都での大事の際には支援に駆けつける事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス