生れつきの英語

人が生れつき持っている性質例文帳に追加

the real nature of a human being発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は生れつき口がきけない例文帳に追加

He was dumb from birth. - Eゲイト英和辞典

彼のいうところによると、それは生れつきの遺伝的な病であり、治療法を見出（みいだ）すことは絶望だというのであった。例文帳に追加

It was, he said, a constitutional and a family evil, and one for which he despaired to find a remedy発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

「かくて生れつき心猛（たけ）くそのうえに飲みたる酒の効き目にていっそう力も強きエセルレッドは、まこと頑（かたく）なにして邪（よこしま）なる隠者との談判を待ちかね、おりから肩に雨の降りかかるを覚えて、嵐の来らんことを恐れ、たちまちその鎚矛（つちぼこ）を振り上げていくたびか打ち叩き、間もなく扉の板張りに、籠手（こて）はめたる手の入るほどの穴をぞ穿（うが）ちける。例文帳に追加

"And Ethelred, who was by nature of a doughty heart, and who was now mighty withal, on account of the powerfulness of the wine which he had drunken, waited no longer to hold parley with the hermit, who, in sooth, was of an obstinate and maliceful turn, but, feeling the rain upon his shoulders, and fearing the rising of the tempest, uplifted his mace outright, and, with blows, made quickly room in the plankings of the door for his gauntleted hand ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』