小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 容姿の英語・英訳 

容姿の英語

ようし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 figure


研究社 新和英中辞典での「容姿」の英訳

ようし 容姿

one's looks

a [one's] figure

an [one's] appearance.

容姿端麗(んれ)

容姿端麗である

be handsome; be personable; be goodlooking

女性〉 have a good [【形式ばった表現】 graceful] figure.


「容姿」を含む例文一覧

該当件数 : 282



例文

容姿端麗例文帳に追加

She has a graceful figure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

容姿端麗例文帳に追加

good looks発音を聞く  - 日本語WordNet

他人の容姿例文帳に追加

a person's outward appearance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

男の容姿例文帳に追加

a man's looks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

容姿と遺品例文帳に追加

Her appearance and keepsakes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容姿は?例文帳に追加

What does he look like? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

容姿の美しさ.例文帳に追加

personal beauty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「容姿」の英訳

容姿

「容姿」の英語

appearance, looks

appearance

appearanceのニュアンス

「appearance」は、個人の外見や外観を指す一般的な表現である。この単語は、人だけでなく物事や場所の見た目にも使用される。人の場合、服装、髪型、体格など全体的な外見を指す。

appearanceと一緒に使われやすい単語・表現

・improve (改善する)
・noticeable (目立つ)
・maintain (維持する)

appearanceの例文

・He is always concerned about his appearance. (彼は常に自分の容姿に気を使っている。)
・The company has decided to improve the appearance of its products. (その会社は製品の外観を改善することを決定した。)
・She has a very distinctive appearance that makes her easily noticeable. (彼女は目立つ独特の容姿をしている。)

looks

looksのニュアンス

「looks」は、特に人の外見や魅力を指す際に用いられる言葉で、しばしば容姿の魅力度に焦点を当てた表現として使われる。この単語は、外見の美しさや魅力に直接的な言及をする場合に適している。

looksと一緒に使われやすい単語・表現

・attractive (魅力的な)
・judge (判断する)
・enhance (高める)

looksの例文

・She is known for her stunning looks. (彼女はその見事な容姿で知られている。)
・People should not judge others solely by their looks. (人々は他人を容姿だけで判断すべきではない。)
・He works out regularly to enhance his looks. (彼は容姿を高めるために定期的に運動している。)

ハイパー英語辞書での「容姿」の英訳

容姿


JMdictでの「容姿」の英訳

容姿

JST科学技術用語日英対訳辞書での「容姿」の英訳

容姿

日英・英日専門用語辞書での「容姿」の英訳

斎藤和英大辞典での「容姿」の英訳

容姿

読み方 ようし

名詞

Face and figure; personal appearance


用例
容姿端麗
She has a graceful figure.

Weblio例文辞書での「容姿」に類似した例文

容姿

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「容姿」を含む例文一覧

該当件数 : 282



例文

ほっそりした容姿.例文帳に追加

a spare form発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人の容姿例文帳に追加

the shape and appearance of a person's body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あでやかな容姿例文帳に追加

one's charming figure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子どもの容姿例文帳に追加

the physical appearance of a child発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

娼妓の容姿例文帳に追加

the physical appearance of a prostitute発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人柄と容姿例文帳に追加

one's personality character and appearance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天子の容姿例文帳に追加

the graceful figure of the Japanese emperor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

生まれつきの容姿例文帳に追加

congenital appearance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


容姿のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS