陶冶の英語

実質陶冶という教育的主張例文帳に追加

an educational method called {substantial training}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。例文帳に追加

She cultivated her mind by reading many books. - Tatoeba例文

彼女は大量の本を読んで精神を陶冶した。例文帳に追加

She cultivated her mind by reading many books.発音を聞く  - Tanaka Corpus

女性の自立論は、女性が自分で自己鍛錬・自己修養し、人格陶冶することを説いた。例文帳に追加

In terms of female self-independence, she argued that a woman should be self-disciplined and self-cultivated to develop her own personality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「格物」の「格」についても「手格猛獣」（手もて猛獣を格（ただ）す）の「格」と解釈して自らの体で動くことを重視し、実践にもとづく後天的な人格陶冶を主張した。例文帳に追加

Regarding 'kaku' of Kakubutsu,' he interpreted it as 'fight' as in 'fighting a beast with one's hands,' placing value on making movements on one's own, and advocated a learned character building based on practice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域社会や企業と連携し、学生に生きた智恵や技術を学ばせるとと現場に学ぶ視点を育み、問題の「所在」と「解決」を考え抜く力を陶冶することを目的としている。例文帳に追加

The purpose of this class was to have the students learn real intelligence and arts, and also cultivate ideas of what was happening on the ground, training the ability to think of 'where' the problem is and 'how' it is solved, in collaboration with local communities and companies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年に大東出版社の大東名著選に『歌舞伎談義』とともに『明治の演劇』の題で発行され、「戦時下、青少年の情操陶冶に資する」として文部省推薦本となった。例文帳に追加

In 1942, it was published under the title of "Meiji no Engeki" (The Theater of the Meiji Period) together with "Kabuki Dangi" (Kabuki Lecture) for Daito Selected Classics of Literature by Daito Publishing, and it was recommended by the Ministry of Education as "a contribution to the moral education of young people during the war."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス