Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 裏切り者の英語・英訳

意味

例文 (41件)

裏切り者の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 traitor; betrayer

Weblio実用英語辞典での「裏切り者」の英訳

裏切り者

「裏切り者」の英語

traitor, betrayer

traitor

traitorの発音記号

/ˈtreɪ.tər/

traitorのニュアンス

「traitor」は、主に国や組織、信念に対して裏切り行為を行った人物を指す。特に、国家や政府に対する裏切り（例：スパイ活動）を強く意味する。そのため、個人間の信頼関係の裏切りを表す際には、必ずしも適切とは言えない。

traitorと一緒に使われやすい単語・表現

「commit treason」（反逆罪を犯す）、「betray one's country」（自国を裏切る）、「reveal secrets」（秘密を漏らす）など。

traitorの例文

1. He was branded a traitor when it was discovered he had leaked government secrets.（彼は政府の秘密を漏らしたことが発覚し、裏切り者と烙印を押された。）
2. The traitor was sentenced to death for his treason.（その裏切り者は反逆罪により死刑を宣告された。）
3. History will remember him as a traitor.（歴史は彼を裏切り者として記憶するだろう。）

betrayer

betrayerの発音記号

/bɪˈtreɪ.ər/

betrayerのニュアンス

「betrayer」は、「traitor」よりも広範な裏切り行為を指す。国家や組織に限らず、個人間の信頼関係の裏切りも含む。恋人や友人、家族など、個人的な関係性における裏切りを表現する際には「betrayer」が適切である。

betrayerと一緒に使われやすい単語・表現

「break trust」（信頼を裏切る）、「betray one's friend」（友人を裏切る）、「deceive」（騙す）など。

betrayerの例文

1. She felt like a betrayer when she lied to her best friend.（彼女は親友に嘘をついたとき、自分が裏切り者のように感じた。）
2. He was the betrayer of their secrets.（彼は彼らの秘密を裏切った者だった。）
3. The betrayer was ostracized by the community.（その裏切り者はコミュニティから追放された。）

出典元索引用語索引ランキング

「裏切り者」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

この裏切り者め.例文帳に追加

Oh, you rat!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

トムの裏切り者！例文帳に追加

Tom, you traitor! - Tatoeba例文

彼は裏切り者になった。例文帳に追加

He turned traitor. - Tatoeba例文

彼は、裏切り者となった。例文帳に追加

He has turned traitor. - Tatoeba例文

彼は裏切り者になった例文帳に追加

He turned traitor発音を聞く - 日本語WordNet

裏切り者の汚名例文帳に追加

the stigma of treachery - Eゲイト英和辞典

例文

彼は裏切り者になった。例文帳に追加

He turned traitor.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新和英中辞典での「裏切り者」の英訳

裏切り者 <裏切り>

a betrayer; a traitor; 〈密告者〉 an informer; 《口語》 a stool pigeon.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「裏切り者」の英訳

裏切り者

quisling； traitor； turncoat

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「裏切り者」の英訳

裏切り者

読み方：うらぎりもの

裏切者とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	betrayer; traitor; turncoat; informer

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「裏切り者」の英訳

裏切り者

traitor; betrayer

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「裏切り者」の英訳

裏切り者

名詞

1 renegade, apostate, turncoat, deserter, recreant, ratter

2 double-crosser, double-dealer, betrayer, traitor, two-timer

言うこととやることが違う人

(a person who says one thing and does another)

3 squealer, blabber, rat, betrayer, informer

お金の返礼に内部情報を暴露する人

(one who reveals confidential information in return for money)

「裏切り者」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「裏切り者」の英訳

裏切り者

traitor; rat

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「裏切り者」の英訳

裏切り者 (2000年の映画)

The Yards

『裏切り者』（うらぎりもの、原題：The Yards）は、2000年のアメリカ合衆国の犯罪映画。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「裏切り者」に類似した例文

裏切り者

ひどい裏切り

例文

rank treachery

偽造者

例文

a forger

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

a madcap

隠遁者

例文

a hermit

例文

例文

例文

例文

例文

a traitor

遊蕩者

例文

a dissipated person

忍びの者

例文

a person who is a secret agent

例文

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「裏切り者」を含む例文一覧

該当件数 : 41件

例文

彼は、裏切り者となった。例文帳に追加

He has turned traitor.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼に裏切り者の汚名を着せた.例文帳に追加

They stigmatized him as a traitor.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

裏切り者を血祭りに上げろ.例文帳に追加

Kill the traitor as he deserves!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

裏切り者は国を敵に売った。例文帳に追加

The traitor betrayed his country to the enemy. - Tatoeba例文

我々の中に裏切り者がいる。例文帳に追加

We have a traitor among us. - Tatoeba例文

裏切り者に対する軽べつの念例文帳に追加

contempt for a traitor - Eゲイト英和辞典

裏切り者は国を敵に売った。例文帳に追加

The traitor betrayed his country to the enemy.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

我々の中に裏切り者がいる。例文帳に追加

We have a traitor among us.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「裏切り者」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (41件)

類語

和英辞書の「裏切り者」の用語索引

裏切り者のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

裏切り者の英語

裏切り者

「裏切り者」の英語

traitor

traitorの発音記号

traitorのニュアンス

traitorと一緒に使われやすい単語・表現

traitorの例文

betrayer

betrayerの発音記号

betrayerのニュアンス

betrayerと一緒に使われやすい単語・表現

betrayerの例文

「裏切り者」を含む例文一覧

裏切り者 <裏切り>

裏切り者

裏切り者

裏切り者

裏切り者

裏切り者

裏切り者 (2000年の映画)

裏切り者

「裏切り者」を含む例文一覧

「裏切り者」のお隣キーワード