単文の英語

成功したのは唯一人、君だけだ例文帳に追加

Only one man has succeeded, and that is yourself―（単文にすれば）―You are the only man who has succeeded.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕の友人というものは唯一人、君だけだ例文帳に追加

I have only one friend, and that is yourself―（単文にすれば）―You are the only friend I have―You are my only friend.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あまり勉強すると病気になるぞ例文帳に追加

If you work too hard, you will make yourself ill―（単文にすれば）―You will work yourself ill―（他動詞構文にすれば）―Overwork will make you ill発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

年のせいか物忘れして困る例文帳に追加

Whether owing to my age, my memory begins to fail me―（単文にすれば）―Age begins to tell on my memory.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

訳語単文データ出力処理部４０は、第１言語原語単文データを受け付けて、受け付けた第１言語原語単文データに基づいて対訳データ記憶部に記憶された第１言語単文データのいずれかを選択し、選択された第１言語単文データに関連付けられた第２言語単文データを、訳語単文データとして出力する。例文帳に追加

The translation word simple sentence data output processing part 40 receives first language original word simple sentence data, selects one of the first language simple sentence data stored in the parallel translation data storage part based on the received first language original word simple sentence data, and outputs the second language simple sentence data associated to the selected first language simple sentence data as the translation word simple sentence data. - 特許庁

語学を修める方法は唯一つ、それは熟練である例文帳に追加

There is only one way to master a language, and that is practice―（単文にすれ）―The only way to master a language is practice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（僕は若いもんだから）人はあやしんで大事な仕事をまかしてくれない例文帳に追加

People mistrust me and will not entrust me with any important business―（を単文にすれば）―People will not trust me with any important business.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

『雑筆往来』に代表される書簡に用いられる語句・単文を列挙したもの。例文帳に追加

The third group is composed of volumes with a list of phrases and simple sentences for letters, with "Zohitsu Orai" being a typical example.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス