病気になるの英語

「病気になる」の英語

get sick

get sickの発音記号

get sickのニュアンス

"get sick"は一般的に体調が悪くなる、特に風邪やインフルエンザなどの一時的な病気を指す表現である。特定の病名を指すわけではない。

get sickと一緒に使われやすい単語・表現

often（よく）、easily（簡単に）、from（～から）、at work（仕事で）

get sickの例文

I often get sick in winter.（私は冬によく病気になる）
She gets sick easily.（彼女は病気になりやすい）
He got sick from overwork.（彼は過労で病気になった）

fall ill

fall illの発音記号

fall illのニュアンス

"fall ill"は体調が急に悪くなる、病気に罹るという意味である。"get sick"よりも少しフォーマルな表現で、特に重篤な病気を指すこともある。

fall illと一緒に使われやすい単語・表現

suddenly（突然）、with（～で）、during（～中に）、after（～後に）

fall illの例文

He suddenly fell ill with pneumonia.（彼は突然肺炎で病気になった）
She fell ill during the trip.（彼女は旅行中に病気になった）
I fell ill after the party.（パーティーの後に病気になった）

come down with a disease

come down with a diseaseの発音記号

come down with a diseaseのニュアンス

"come down with a disease"は特定の病気に罹るという意味である。"get sick"や"fall ill"よりも具体的な病名を指すことが多い。

come down with a diseaseと一緒に使われやすい単語・表現

flu（インフルエンザ）、cold（風邪）、fever（熱）、after（～後に）

come down with a diseaseの例文

He came down with the flu.（彼はインフルエンザに罹った）
She came down with a cold.（彼女は風邪を引いた）
I came down with a fever after the trip.（旅行の後に熱を出した）