小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 病気になるの英語・英訳 

病気になるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 get [fall、be taken] ill

Weblio実用英語辞典での「病気になる」の英訳

病気になる

「病気になる」の英語

get sick, fall ill, come down with a disease

get sick

get sickの発音記号

/gɛt sɪk/

get sickのニュアンス

"get sick"は一般的に体調が悪くなる、特に風邪やインフルエンザなどの一時的な病気を指す表現である。特定の病名を指すわけではない。

get sickと一緒に使われやすい単語・表現

often(よく)、easily(簡単に)、from(~から)、at work(仕事で)

get sickの例文

I often get sick in winter.(私は冬によく病気になる)
She gets sick easily.(彼女は病気になりやすい)
He got sick from overwork.(彼は過労で病気になった)

fall ill

fall illの発音記号

/fɔːl ɪl/

fall illのニュアンス

"fall ill"は体調が急に悪くなる、病気に罹るという意味である。"get sick"よりも少しフォーマルな表現で、特に重篤な病気を指すこともある。

fall illと一緒に使われやすい単語・表現

suddenly(突然)、with(~で)、during(~中に)、after(~後に)

fall illの例文

He suddenly fell ill with pneumonia.(彼は突然肺炎で病気になった)
She fell ill during the trip.(彼女は旅行中に病気になった)
I fell ill after the party.(パーティーの後に病気になった)

come down with a disease

come down with a diseaseの発音記号

/kʌm daʊn wɪð ə dɪˈziːz/

come down with a diseaseのニュアンス

"come down with a disease"は特定の病気に罹るという意味である。"get sick"や"fall ill"よりも具体的な病名を指すことが多い。

come down with a diseaseと一緒に使われやすい単語・表現

flu(インフルエンザ)、cold(風邪)、fever(熱)、after(~後に)

come down with a diseaseの例文

He came down with the flu.(彼はインフルエンザに罹った)
She came down with a cold.(彼女は風邪を引いた)
I came down with a fever after the trip.(旅行の後に熱を出した)


「病気になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 230



例文

病気になる.例文帳に追加

fall sick [ill]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

病気になる.例文帳に追加

fall [get, become] ill発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

病気になる.例文帳に追加

fall [get] sick発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

病気になる.例文帳に追加

be taken sick発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

病気になる.例文帳に追加

take ill [sick]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

病気になる例文帳に追加

get sick発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

病気になる例文帳に追加

take sick発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「病気になる」の英訳

病気になる

読み方びょうきになる

病気為る とも書く

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to fall ill; to be taken ill

Weblio英和対訳辞書での「病気になる」の英訳

病気になる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「病気になる」に類似した例文

病気になる

1

病気になること

例文

diseases

2

病気になる.

例文

take ill [sick]

16

病気になる、病気する

例文

to fall ill―(米国にては)―fall sick―(原因自分あれば)―make oneself ill.

21

病気なおること

例文

recovering from a disease

例文

a cruel disease

例文

to fall ill―(はは)―fall sick

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「病気になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 230



例文

病気になる例文帳に追加

be taken bad - Eゲイト英和辞典

病気になる例文帳に追加

take ill - Eゲイト英和辞典

病気になること例文帳に追加

diseases発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

病気になるのが怖い。例文帳に追加

I am scared of getting sick.発音を聞く  - Weblio Email例文集

病気になるかも知れない。例文帳に追加

I might get sick.発音を聞く  - Weblio Email例文集

病気になる例文帳に追加

to get illfall ill―(はは)―get sickfall sick発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はよく病気になる例文帳に追加

He often gets sick. - Tatoeba例文

例文

病気の原因になる例文帳に追加

a disease-causing germ発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「病気になる」の英訳に関連した単語・英語表現

病気になるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS