小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 歯止めの英語・英訳 
意味例文 (135件)類語 

歯止めの英語

はどめ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stop; drag


研究社 新和英中辞典での「歯止め」の英訳

はどめ 歯止め

a drag [skid] 《for retarding the motion of a cart wheel》

〈ブレーキ〉 a brake

歯止めをかける

put the brakes on 《the rise in prices》

新大統領は際限なく膨張する防衛予算に歯止めをかけた. The new president put a brake on the ever‐spiraling defense budget.
人間の欲望は際限がないものだから, なんらかの歯止めをかける必要がある. Human desires are limitless, and so some kind of brake on them is necessary.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「歯止め」を含む例文一覧

該当件数 : 135件



例文

歯止め装置１０は、第１歯止め装置１と第２歯止め装置２を備える。例文帳に追加

The locking device 10 includes a first locking device 1 and a second locking device 2. - 特許庁

歯止めをかける例文帳に追加

to put on the brake―drag the carriage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

車輪の歯止め装置例文帳に追加

WHEEL LOCKING DEVICE - 特許庁

回転式歯止めラッチ例文帳に追加

ROTARY TOOTH LOCKING LATCH - 特許庁

鉄道車両用手歯止め装置例文帳に追加

SCOTCH DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE - 特許庁

車輪歯止めの管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR WHEEL LOCK - 特許庁

例文

電車が坂へ来ると歯止めが利かなくなった例文帳に追加

When the car was running down a slope, the brake refused to work―the brake refused to act.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「歯止め」の英訳

(歯車などの)歯止め

pawl

歯止め

ratchet

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「歯止め」の英訳

歯止め

読み方：はどめ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 brake; drag; skid; pawl

(2)

文法情報（名詞）
対訳 brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint; (imposed) limit


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「歯止め」の英訳

歯止め

hand-scotch，brake
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「歯止め」の英訳

歯止め

stop; drag
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「歯止め」の英訳

歯止め

*** はどめ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
ratchet *** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
ラチェット
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「歯止め」の英訳

歯止め

動詞
1 brake

ブレーキを踏むことで停止させる

(cause to stop by applying the brakes)

brake the car before you go into a curve カーブに入る前に、車のブレーキをかける
2 brake

ブレーキをかけることによって走るのを止める

(stop travelling by applying a brake)

We had to brake suddenly when a chicken crossed the road 鶏が道路を超えた時に私たちは突然ブレーキをかけなくてはならなかった
名詞
1 bridle, curb, check

力や行動を抑制したり、行き過ぎを制限したりする行為

(the act of restraining power or action or limiting excess)

his common sense is a bridle to his quick temper 彼の良識は、短気がくつわとなっている
2 brake

車を遅くさせる、または留めるのに使用される抑制

(a restraint used to slow or stop a vehicle)

3 brake

作用を遅らせる、または作用を妨げるもの

(anything that slows or hinders a process)

she is not ready to put the brakes on her life with a marriage 彼女は結婚することで、人生にブレーキをかけたくないと思っている
new legislation will put the brakes on spending 新しい法律は、支出に歯止めをかけるはずだ
4 wedge, chock

重い物体が滑ったり転がったりするのを防ぐのに用いられる木の塊

(a block of wood used to prevent the sliding or rolling of a heavy object)

「歯止め」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「歯止め」の英訳

歯止め

読み方 ハドメ

control；hinder；ratchet

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「歯止め」の英訳

歯止め

brake，holdfast，pawl，ratchet，hand-scotch
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「歯止め」の英訳

歯止め

skid; pawl; latch; slipper; holdfast; drag; hand scotch; ratchet; hand-scotch; hold-fast; brake
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「歯止め」の英訳

歯止め

読み方 はどめ

名詞

A brake; a drag


用例
歯止めをかける
to put on the brake―drag the carriage
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「歯止め」の英訳

歯止め

Skid

カテゴリ ビジネス用語

safeguard

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「歯止め」に類似した例文

歯止め

1

歯止めをかける

例文

to put on the brake―drag the carriage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「歯止め」を含む例文一覧

該当件数 : 135件



例文

下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。例文帳に追加

The Representative said he will put a brake on spending. - Tatoeba例文

重力の影響を受けている時、歯止めなく落下する例文帳に追加

descend in free fall under the influence of gravity発音を聞く  - 日本語WordNet

新しい法律は、支出に歯止めをかけるはずだ例文帳に追加

new legislation will put the brakes on spending発音を聞く  - 日本語WordNet

スイッチとして作動する歯止め機構例文帳に追加

a catch mechanism that acts as a switch発音を聞く  - 日本語WordNet

歯止めという,車輪に付けてその回転を止める装置例文帳に追加

a device to prevent wheels from turning, called a drag発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。例文帳に追加

The Representative said he will put a brake on spending.発音を聞く  - Tanaka Corpus

三　巻上げ装置のブレーキ及び歯止め装置の機能例文帳に追加

(iii) Functions of the brake and latchets of a hoisting device.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

あなたといると自分に歯止めがきかない例文帳に追加

I can't hold back when I'm with you.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る

「歯止め」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (135件)類語 
和英辞書の「歯止め」の用語索引

歯止めのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「歯止め」のお隣キーワード

歯槽骨除去手術

歯槽骨頂

歯槽骨骨折

歯槽骨骨膜炎

歯横経稜

歯止

歯止め

歯止めがかからない

歯止めが効かない

歯止めとなるもの

歯止めをかける

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS