砲声の英語

はるかに聞く砲声喇叭の声例文帳に追加

I hear guns and bugles in the distance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

遠くから砲声がとどろいてきて私たちは目を覚ました.例文帳に追加

The distant rumbling of guns awoke us.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遠くで雷[砲声]がとどろいている.例文帳に追加

Thunder [Gunfire] is rumbling in the distance.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

砲声は天までも鳴り渡った例文帳に追加

The guns rent the heavens―（は第一構文、第二構文は）―The very heavens echoed with the cannonade発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

砲声がその瞬間に響き渡った。例文帳に追加

The report fell in at the same instant of time.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

この砲声は京にも届き、その音が途切れることはなかった。例文帳に追加

The sound of gunfire reached Kyoto and continued without stopping.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月24日午前4時、官軍砲台からの3発の砲声を合図に官軍の総攻撃が始まった。例文帳に追加

At 4 AM of September 24, the government army started attacking en masse, when batteries of the government army consecutively fired three times as a signal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがジムが耳にした最初の砲声で、大地主さんの一発はジムには聞こえていなかった。例文帳に追加

This was the first that Jim heard, the sound of the squire's shot not having reached him.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』