其筋の英語

「何のためだと云ふと、其塾の傍に一筋の小川が流れて居る、其小川へ洗濯に出ましたと斯（か）う答へるんです。例文帳に追加

"The reason for doing so was to explain later to a landlord (or landlady) that I went out to wash my fundoshi loincloth at a brook near the school," he wrote.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明日モシ福嶋筋ヨリノオサエニ、可然人衆七手モ八手モ保原筋ヘ可遣候間、其衆可申合候。例文帳に追加

Since we will send numbers of appropriate troops to Hobara tomorrow to conquer a Fukushima area, you need to arrange with your troops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伸縮性を有する紐状の部材と其れに接続する足掛け部材を使用した筋肉トレーニング器の両部材の接続箇所に於いて、紐状の部材が捩れることが無い筋肉トレーニング器を提供する。例文帳に追加

To provide a muscle training implement using a string-shaped member with flexibility and a foot hanging member connected thereto, in which the string-shaped member is not twisted at a joint position between both members. - 特許庁

其国ノ人物ハ都テ日本唐山等ノ人ヨリ壮大ニシテ筋骨モ強シ食量モ大概日本ノ二人ノ食ヲ朝鮮ノ一人ニ充ベシ然レドモ其心機アクマデ遅鈍ニシテ不働也此故ニ太閤ノ征伐ニヨク負タリ　(『三国通覧図説』版本6丁)例文帳に追加

The people in that country are all bigger and stronger than Japanese and Chinese, and a Korean usually eats twice as much food as a Japanese; but they are slow and do not work hard, so that they were defeated twice by Hideyoshi TOYOTOMI ('Sangoku tsuran zusetsu' [An Illustrated General Survey of Three Countries], woodblock print, page 6)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該足掛け部はその先端部分において、その先端部分から左右其々４ｃｍ以内の範囲に、少なくとも幅５ｃｍ以上の柔軟性を有する面が形成されていることを特徴とする筋肉トレーニング器を提供する。例文帳に追加

The muscle training instrument is characterized by a flexible surface which has a width of at least 5 cm or greater and is formed in a range within 4 cm to the right and left respectively from the end part in the end part of the feet hooking part. - 特許庁