小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 種畜の英語・英訳 

種畜の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳breeder; breeding stock

JMdictでの「種畜」の英訳

種畜

読み方しゅちく

文法情報名詞
対訳 breeding stock


「種畜」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

種畜サービスが利用可能である例文帳に追加

be available for stud services発音を聞く - 日本語WordNet

種畜を目的で血統つき動物を飼育する牧場例文帳に追加

a farm where pedigree animals are kept for a breeding purpose発音を聞く - EDR日英対訳辞書

農業者は,特許法第3b条第2段落により種畜その他の動物繁殖材料の使用手数料を支払う必要はない。例文帳に追加

A farmer shall not pay a fee for use of breeding animals or other animal-propagating material in accordance with section 3b, second paragraph, of the Patents Act. - 特許庁

第19条 (6),(7)及び(8)に基づく保護は,特許所有者により行われ又はその者の農業生産者に対する同意により行われた品種改良用種畜又はその他の動物繁殖材料の販売又は他の取引形態には及ばないものとし,当該販売は農業生産者が当該種畜又はその他の動物繁殖材料をその者の農業活動を営む目的で使用するが商業的繁殖活動の範囲内又は目的ではそれを販売しないことについての認可を含む。例文帳に追加

The protection under Article 19, paragraphs (6), (7) and (8) shall not extend to the sale or any other form of trading in breeding stock or other animal reproduction material performed by the patent owner or with his consent to an agricultural producer, such sale comprising an authorization for the agricultural producer to use such stock or other animal reproduction material for the purposes of conducting his agricultural activity, but not to sell it within or for the purposes of commercial reproduction activity.発音を聞く - 特許庁

第3a条第1段落から第3段落までの規定に拘らず,種畜又はその他の動物繁殖材料が特許所有者の同意を得て農業者に販売又は譲渡された場合は,その農業者は,当該畜種又は繁殖材料を自己の農場での農業目的に使用する権利を有する。例文帳に追加

If breeding stock or other animal reproductive material is sold or transferred, with the consent of the patent holder, to a farmer, the farmer shall have the right to use the protected animal or the reproductive material for an agriculture purpose on his own farm notwithstanding section 3a paragraphs 1-3. - 特許庁

伝染病の心配のない種畜の自家生産が容易になり、温度管理に優れ、受精卵が残留せず、移植時間を短縮することにより一層温度低下が少なく、熟練していない農家の人が、作業する際にミスが生じない器具を提供する。例文帳に追加

To provide an instrument which does not need a worry for infectious diseases, facilitates the autogamy of a breeding stock, enables excellent temperature control, does not leave a fertilized egg, can shorten a transplantation time to reduce the lowering of temperature, and can be used without missing, even when used by a non-skilled farmer. - 特許庁

例文

第3a条第1段落から第3段落までの規定の例外として,特許所有者又はその同意を得た者が農業者に種畜又はその他の動物繁殖材料の販売又はその他の商業的提供をすることは,その農業者が保護された家畜を農業目的に使用することについての授権を含むものとする。例文帳に追加

By way of derogation from the provisions of Section 3a, subsections (1) to (3), the sale or any other form of commercialisation of breeding stock or other animal reproductive material to a farmer by the holder of the patent or with his consent implies authorisation for the farmer to use the protected livestock for an agricultural purpose.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

学術用語英和対訳集での「種畜」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「種畜」の英訳

英和実験動物学用語集での「種畜」の英訳

EDR日英対訳辞書での「種畜」の英訳

種畜

読み方 シュチク

stud

日英・英日専門用語辞書での「種畜」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「種畜」の英訳

「種畜」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

第L613条 2-2及び第L613条 2-3の規定を変更して,特許所有者による,又はその同意を得た,種畜又はその他の動物繁殖材料の農家に対する販売又はその他の形態の商業行為は,保護されている家畜を,必要な場合は料金を支払って,農業目的で使用することに対する許可を意味するものとする。例文帳に追加

By way of derogation from the provisions of Articles L613-2-2 and L613-2-3, the sale or any other form of commercialisation of breeding stock or other animal reproduction material to a farmer by the holder of the patent, or with his consent, implies authorization to use, if necessary on payment of a fee, the protected livestock for an agricultural purpose.発音を聞く - 特許庁

例文

(7) (1)から(3)までを適用除外して,特許権者による又はその明示の同意を得た種畜又はその他の形態の動物繁殖材料の農業者に対する販売又はその他の形態の商業化は,当該農業者が,当該特許を受けた家畜を農業目的で用いることに対する許可を意味する。これには,自らの活動を推進する目的での当該動物又はその他の動物繁殖材料の使用が含まれるが,商業的繁殖活動の枠組内での又はその目的での販売には及ばない。当該農業者が受ける適用除外の範囲及び条件については,特定法律の規定が適用される。例文帳に追加

(7) By way of derogation from paragraphs (1) to (3), the sale or other form of commercialization of breeding stock or other animal reproductive material to a farmer by the patentee or with his express consent implies authorization for the farmer to use the patented livestock for agricultural purpose. This includes the use of the animal or other animal reproductive material for the purposes of pursuing his activity but it shall not extend to sale within the framework or for the purpose of a commercial reproduction activity. The extent and conditions of derogation to which the farmer is entitled shall be governed by the provisions of specific legislation. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



種畜のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2020 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS