小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > take the leadの意味・解説 
意味例文 (168件) 

take the leadとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 先頭に立つ、先導する、率先する

発音記号・読み方
/ˈtɛɪkθəˈliːd(米国英語)/

take the leadの学習レベル

レベル：17

研究社 新英和中辞典での「take the lead」の意味

take the lead

アクセントtàke the léad
(1) 先頭に立つ, 先導する.
(2) 率先する.
He took the lead in (carrying out) the project. 彼は率先してその計画(の遂行)に当たった.

>>leadの意味 >>leadを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

leadを含むイディオム
 
lead off  lead on  lead up to  swing the lead  take the lead
>>イディオム一覧    >>名詞のイディオム
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「take the lead」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 168件



例文

to lead the rest―lead the way―take the lead―precede the rest発音を聞く 例文帳に追加

先に立つ - 斎藤和英大辞典

to take the lead―lead the way―lead the van発音を聞く 例文帳に追加

先頭に立つ - 斎藤和英大辞典

to sound the sea―take sounding―heave the lead発音を聞く 例文帳に追加

海深を測る - 斎藤和英大辞典

to sound the sea―take sounding―heave the lead発音を聞く 例文帳に追加

水深を測る - 斎藤和英大辞典

take the lead in the race例文帳に追加

競争で先頭に立つ - Eゲイト英和辞典

to sound the sea―take sounding―heave the lead発音を聞く 例文帳に追加

海底を測深する - 斎藤和英大辞典

例文

to take the lead in doing something発音を聞く 例文帳に追加

他より先になって進む - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「take the lead」の意味

take the lead

魁；先んずる；先駆；卒先、率先；先導；手引き

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「take the lead」の意味

take [move into] the lead

トップに出る

take the lead

音頭をとる, 音頭を取る, 先頭に立つ, 勝ち越す, 勝越す, 先頭を切る, 先頭をきる, 主になる, トップに立つ, 先立つ, 先だつ

take the lead

先頭を切る, 陣頭に立つ, 〈比喩的〉・音頭を取る, 先頭に立つ

take the lead [initiative]

主になる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「take the lead」の意味

take the lead

発音

動詞

take the lead (三人称単数 現在形 takes the lead, 現在分詞 taking the lead, 過去形 took the lead, 過去分詞 taken the lead)

  1. (idiomatic) To become the leader, to advance into first place.
    At 0-0, United will take the lead if they score the penalty.
  2. (idiomatic) To assume leadership over a group.
出典元索引用語索引ランキング

ウィキペディア英語版での「take the lead」の意味

Take the Lead

出典:『Wikipedia』 (2011/05/01 07:21 UTC 版)

英語による解説
ウィキペディア英語版からの引用
引用
Take the Lead is a movie starring Antonio Banderas, Rob Brown, Alfre Woodard, Dante Basco, Marcus T. Paulk, Jenna Dewan, Lauren Collins and also features former America's Next Top Model contestant, Yaya DaCosta. The film was released in mainstream cinema on April 7, 2006. Although based in New York City, the film was filmed in Toronto, and used stock footage of various New York City locations. The movie is based on the life of Pierre Dulaine, a well-known ballroom dancer and a dance instructor, known for 'Dancing Classrooms'.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「take the lead」に類似した例文

take the lead

1

陣を取る

例文

to encamp

2

主を取る

例文

to enter one's service―take service

3

教鞭を取る

例文

to teach （a school）―be engaged as a teacher

4

前進する.

例文

gain headway

5

を手に入れる

例文

take possession of

6

手を入れる

例文

to get one's hand into something

7

手を入れる

例文

to correct a writing―touch up a composition―retouch a picture―repair a house

8

ひだをとる

例文

to plait―pleat―pucker―gather

9

泥沼を塞ぐ

例文

take up the slack

10

引いて行く

例文

to pull along

11

登壇する.

例文

take the rostrum

12

(その回に勝って)場に出た札を全部取る.

例文

take up the trick

13

王位を奪う.

例文

seize the throne

14

手にとる

例文

Get it in one's hands

15

〈投手が〉マウンドに上がる.

例文

take the mound

16

はぎ取る

例文

rip off

17

要職に就く

例文

take office

18

勝利をつかめ

例文

take hold of victory

19

引けをとる

例文

to be beaten―unable to hold one's ground

20

こつを覚える.

例文

get the knack

21

へりを取る

例文

to hem a handkerchief―fringe a curtain―border a mat―trim a coat （with lace）

22

所持させる

例文

to make a person carry something

23

許可を得る

例文

get the go‐ahead

24

空気を読む

例文

to take the hint

25

謎を悟る

例文

to take the hint

26

歩をつけた申し込みに応ずる.

例文

take odds

27

激しい非難をうける

例文

take flak

28

引き受ける

例文

to accept something

29

引き受ける

例文

take upon oneself

30

手に取る

例文

to take in one's hand

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「take the lead」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 168件



例文

take the lead or initiative in発音を聞く 例文帳に追加

リードまたはイニシアティブを取る - 日本語WordNet

to sound the sea―take sounding―heave the lead発音を聞く 例文帳に追加

海の深さを測量する - 斎藤和英大辞典

to sound the sea―plumb the sea―take sounding―heave the lead発音を聞く 例文帳に追加

海の深さを測量する - 斎藤和英大辞典

to sound the sea―take sounding―heave the lead発音を聞く 例文帳に追加

海の深浅を測量する - 斎藤和英大辞典

to take one's ease―lead an easy life―live a life of ease―live in idleness―eat the bread of idleness―roll in the lap of indolence発音を聞く 例文帳に追加

安逸をむさぼる - 斎藤和英大辞典

Others take the lead now.例文帳に追加

今は他の者の 後を付いていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whichever road you may take, it will lead to the station.発音を聞く 例文帳に追加

どの道を行っても駅に出ます。 - Tanaka Corpus

例文

Whichever road you may take, it will lead to the station.例文帳に追加

どの道を行っても駅に出ます。 - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

意味例文 (168件) 
英和辞書の「take the lead」の用語索引

take the leadのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtake the lead (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのTake the Lead (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「take the lead」のお隣キーワード

take the initiative to reform the administration

take their toll

Take the jam down from the top shelf.

take the l

take the law into ones own hands

take the law on

take the lead

take the leadership

take the leadership of

take the lead in

Take the Lead (Wanna Ride)

take the leap

take the leap of faith.

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS