take the lead inとは 意味・読み方・使い方

In the third inning, Aoki Norichika of the Yakult Swallows hit a home run for the Central League to take the lead.発音を聞く 例文帳に追加

３回，ヤクルトスワローズの青木宣(のり)親(ちか)選手がホームランを打ち，セ・リーグがリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He himself had to take the lead in the firm's sales promotion campaign.発音を聞く 例文帳に追加

彼自身会社の販売促進キャンペーンの陣頭に立たなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

Tomoito endeavored to take the lead to heighten the position of business circles in Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

友純は大阪の実業界の地位を高めるため率先して努力していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1190, when Yoritomo visited Kyoto, Yoshimori was appointed to take the lead.発音を聞く 例文帳に追加

建久元年（1190年）9月、頼朝の上洛に際して義盛は先陣を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.発音を聞く 例文帳に追加

向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。 - Tanaka Corpus

In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.例文帳に追加

向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。 - Tatoeba例文

To provide a structure capable of dealing with alteration in the take-out direction of a lead wire in a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機において、口出線の取出方向の変更に対応することができる構造を提供する。 - 特許庁

On the second day, the team improved its lead to 6 minutes 13 seconds to take its 11th overall title in 50 attempts.発音を聞く 例文帳に追加

２日目，同チームはそのリードを６分13秒に伸ばし，出場50回で11度目の総合優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave