take the lead inとは 意味・読み方・使い方

Even when I take the lead in a match, I might get careless and lose in the end.発音を聞く 例文帳に追加

試合でリードしていても，油断してしまって，最後に敗れるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the third inning, Aoki Norichika of the Yakult Swallows hit a home run for the Central League to take the lead.発音を聞く 例文帳に追加

３回，ヤクルトスワローズの青木宣(のり)親(ちか)選手がホームランを打ち，セ・リーグがリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave

He himself had to take the lead in the firm's sales promotion campaign.発音を聞く 例文帳に追加

彼自身会社の販売促進キャンペーンの陣頭に立たなければならなかった. - 研究社 新和英中辞典

Tomoito endeavored to take the lead to heighten the position of business circles in Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

友純は大阪の実業界の地位を高めるため率先して努力していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Akihito encouraged the Imperial Family to take the initiative to join military service, following the examples in European monarchy countries, he himself took the lead in joining the military.発音を聞く 例文帳に追加

彰仁親王は、ヨーロッパの君主国の例にならって、皇族が率先して軍務につくことを奨励し、自らも率先垂範した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air can be taken near a lead-out port 2a of the first heat source part 2 in the combustion chamber from a high concentration air take-in passage 12.例文帳に追加

高濃度用空気取込路１２から燃焼室内の第１熱源部２の導出口２ａ近傍に空気を取り込めるようになっている。 - 特許庁

To take the lead in conversion to cleaner energy, in an internal combustion engine automobile whose fuel is gasoline, diesel oil, natural gas, or the like.例文帳に追加

ガソリンや軽油、天然ガスなどを燃料とする内燃機関エンジン式自動車において、よりクリーンなエネルギーに率先して変換を図る。 - 特許庁

In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.例文帳に追加

向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。 - Tatoeba例文