空気を読むの英語

空気を読む例文帳に追加

to read the situation発音を聞く  - Weblio Email例文集

空気を読む例文帳に追加

to take the hint発音を聞く  - Weblio Email例文集

空気を読む例文帳に追加

to read between the lines発音を聞く  - Weblio Email例文集

ガキと違ってな 大人の男は空気を読むの例文帳に追加

Unlike kids, adults read the atmosphere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

加圧パイプ１６にて加圧空気を導き、圧力計１８の値を読むことで各Ｏリング１２，１３によるシール部の漏洩の有無を確認する。例文帳に追加

Pressurized air is guided by the pressure pipes 16, and existence of leakage of the seal part due to each of the O-rings 12, 13 is confirmed by reading a value of the pressure gages 18. - 特許庁

ひとつには、読むべきものがたくさんあり、また、引きとめられなければ若々しい新鮮な空気を楽しもうとする健やかさがあった。例文帳に追加

There was so much to read, for one thing, and so much fine health to be pulled down out of the young breath-giving air.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』