倚るの英語

偏倚部材８０は、開口を閉じるために、揺動アームを閉位置へ向かって偏倚させるために揺動アームと連結される。例文帳に追加

A biasing member 80 is coupled to the swinging arm to bias the swinging arm toward the closed position to close the opening. - 特許庁

偏倚手段は、バルブ部材２２，３２を偏倚させてバルブ開口２６，３６を閉じるように構成されている。例文帳に追加

The biasing means is adapted to bias the valve members 22, 32 to close the valve apertures 26, 36. - 特許庁

管支持プレート偏倚システム（１００）が、管支持プレート（４５）を横方向に偏倚させるために使用される。例文帳に追加

A tube support plate deviation system 100 is used to deviate a tube support plate 45 laterally. - 特許庁

管支持プレート（４５）の横方向のズレ又は偏倚が、前負荷したバネバー（１１２）を有する管支持プレート偏倚システム（１５０）により生じる。例文帳に追加

The lateral deviation or displacement of tube support plates 45 is caused by a tube support plate displacement system 150 having a preloaded spring bar 112. - 特許庁

該リテーナが、該燃料ニードルバルブと該シャフトを横方向に偏倚する。例文帳に追加

The retainer biases the fuel needle valve and the shaft in a horizontal direction. - 特許庁

作動流体（１０２）の偏倚に資するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method that contribute to the lateralization of an operating fluid (102). - 特許庁

ラジアスロッドとの連結位置を越えてロールセンタを上方に偏倚させる。例文帳に追加

To deflect a roll center upward over a connecting position with a radius rod. - 特許庁

該偏倚板９６は液圧により作動されて、クラッチ９０を低速ギア、中立、後退ギアの間にて偏倚させる。例文帳に追加

The biased plate 96 is actuated by hydraulic pressure and biases the clutch 90 among low speed gear, neutral gear and retreating gear. - 特許庁