「しのぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雨露をしのぐ例文帳に追加

to shelter oneself from the rain  - 斎藤和英大辞典

急場をしのぐ例文帳に追加

to tide over a crisis  - 斎藤和英大辞典

病気をしのぐ例文帳に追加

to come through an illness―pull through an illness  - 斎藤和英大辞典

雨露をしのぐ家もない.例文帳に追加

We have no roof over our heads.  - 研究社 新和英中辞典

頂は雲をしのぐ例文帳に追加

The summit rises above the clouds.  - 斎藤和英大辞典

暑気をしのぐ例文帳に追加

to stand the heat―keep out the heat―pass the summer （somewhere）  - 斎藤和英大辞典

退屈をしのぐ例文帳に追加

to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time  - 斎藤和英大辞典

どうして退屈をしのぐ例文帳に追加

to occupy one's mind with something  - 斎藤和英大辞典

雨露をしのぐ例文帳に追加

to shelter oneself from the rain―take shelter from the rain―keep out the rain  - 斎藤和英大辞典

屋根にて雨露をしのぐ例文帳に追加

The roof shelters us from the rain.  - 斎藤和英大辞典

暑さをしのぐ例文帳に追加

to stand the heat―（防ぐの意味なら）―keep out the heat  - 斎藤和英大辞典

寒さをしのぐ例文帳に追加

to stand the cold―（防ぐの意味なら）―keep out the cold  - 斎藤和英大辞典

空腹をしのぐ例文帳に追加

to satisfy one's appetite―stay the stomach  - 斎藤和英大辞典

退屈をしのぐ例文帳に追加

to relieve the tedium―beguile the tedium―beguile the time―while away the time―kill time―occupy one's attention  - 斎藤和英大辞典

不幸をしのぐ例文帳に追加

to bear up under misfortune―hold up under misfortune―have fortitude under misfortune  - 斎藤和英大辞典

雨露をしのぐ例文帳に追加

to keep out the rain―keep off the rain―shelter oneself （from the rain）―take shelter （from the rain）  - 斎藤和英大辞典

困難をしのぐ例文帳に追加

to get over a difficulty―tide over a difficulty―bridge over a difficulty―weather （out） a difficulty  - 斎藤和英大辞典

危機をしのぐ例文帳に追加

to hold out a crisis―stand out a crisis―weather （out） a crisis―tide over a crisis  - 斎藤和英大辞典

その日をしのぐ例文帳に追加

to live―keep body and soul together―keep the wolf from the door  - 斎藤和英大辞典

優秀においてしのぐ例文帳に追加

surpass in excellence  - 日本語WordNet

策略を使ってしのぐ例文帳に追加

outdo someone in trickery  - 日本語WordNet

暑さを耐えしのぐこと例文帳に追加

an act of enduring heat  - EDR日英対訳辞書

牛の群例文帳に追加

a herd of cattle  - 斎藤和英大辞典

上を凌ぐ例文帳に追加

to defy authority―set authority at naught  - 斎藤和英大辞典

人をしのぐ, 人にまさる.例文帳に追加

gain [win] an advantage over a person  - 研究社 新英和中辞典

海辺へ行って暑さをしのぐ.例文帳に追加

beat the heat by going to the beach  - 研究社 新英和中辞典

彼の豪奢は王侯をしのぐ例文帳に追加

He vies with royalty in splendour.  - 斎藤和英大辞典

植民地は本国をしのぐ勢いだ例文帳に追加

The colony nearly outstrips her home-country.  - 斎藤和英大辞典

飢餓をしのぐ例文帳に追加

to avert starvation 【イディオム・格言的には：】“Keep the wolf from the door.”  - 斎藤和英大辞典

飢渇をしのぐ例文帳に追加

to keep off starvation 【イディオム・格言的には：】“keep the wolf from the door.”  - 斎藤和英大辞典

暑さをしのぐ例文帳に追加

（耐えるの意味なら）to stand the heat―（避けるの意味なら）―go somewhere for the summer―pass the summer somewhere  - 斎藤和英大辞典

空腹を満たす、空腹をしのぐ例文帳に追加

to appease one's hunger―satisfy one's appetite―stay the stomach  - 斎藤和英大辞典

君はどうして退屈をしのぐか例文帳に追加

How do you kill time?  - 斎藤和英大辞典

君はどうして退屈をしのぐか例文帳に追加

What do you occupy your mind with?  - 斎藤和英大辞典

読書をして退屈をしのぐ例文帳に追加

I kill time by reading  - 斎藤和英大辞典

読書をして退屈をしのぐ例文帳に追加

I occupy my mind with reading.  - 斎藤和英大辞典

飢えをしのぐ例文帳に追加

to keep off starvation―keep hunger away 【イディオム・格言的には：】“keep the wolf from the door”  - 斎藤和英大辞典

その豪奢王侯をしのぐ例文帳に追加

They vie with royalty in splendour.  - 斎藤和英大辞典

寒さに堪える、寒さをしのぐ例文帳に追加

to stand the cold  - 斎藤和英大辞典

どうして退屈をしのぐか例文帳に追加

How do you kill time?  - 斎藤和英大辞典

どうして退屈をしのぐか例文帳に追加

What do you occupy your mind with?  - 斎藤和英大辞典

寒さをしのぐにはちょっと一杯例文帳に追加

A wee drop to keep out the cold.  - 斎藤和英大辞典

暑さをしのぐには氷水例文帳に追加

Iced-water to keep out the heat.  - 斎藤和英大辞典

飢渇をしのぐ例文帳に追加

to keep off starvation―keep hunger away 【イディオム・格言的には：】“keep the wolf from the door.”  - 斎藤和英大辞典

船が暴風雨をしのぐ例文帳に追加

A ship rides out a storm―weathers （out） a storm.  - 斎藤和英大辞典