ありのままの英語

「ありのまま」の英語

as it is

as it isの発音記号

as it isのニュアンス

"as it is"は、何かが現状のまま、変更や修正なしに存在している状態を指す。この表現は、特に変更や改善の必要性がないときや、現状が十分であるときに使われる。

as it isと一緒に使われやすい単語・表現

leave, remain, stayなどの動詞と共に使われることが多い。これらの動詞は「そのままにしておく」という意味を持つ。

as it isの例文

1. I like this room as it is. (この部屋はありのままで気に入っている)
2. The plan will remain as it is. (計画はありのままになる)
3. We should leave the situation as it is. (状況をありのままにしておくべきだ)

just as it is

just as it isの発音記号

just as it isのニュアンス

"just as it is"は、"as it is"とほぼ同じ意味を持つが、"just"が加わることで「まさにそのまま」という強調のニュアンスが加わる。この表現は、何かが完全に変更や修正なしに、そのままであることを強く主張するときに使われる。

just as it isと一緒に使われやすい単語・表現

"perfect", "fine", "good"などの形容詞と共に使われることが多い。これらの形容詞は「そのままで完全である」または「そのままで問題ない」という意味を持つ。

just as it isの例文

1. The design is perfect just as it is. (デザインはまさにそのままで完璧だ)
2. Your work is fine just as it is. (あなたの仕事はそのままで問題ない)
3. The system works good just as it is. (システムはそのままでうまく機能している)

in its natural state

in its natural stateの発音記号

in its natural stateのニュアンス

"in its natural state"は、何かが自然な状態、つまり人工的な変更や加工が施されていない状態であることを指す。この表現は、特に自然環境や生物など、人間の手が加わっていない状態を強調するときに使われる。

in its natural stateと一緒に使われやすい単語・表現

"preserve", "maintain", "keep"などの動詞と共に使われることが多い。これらの動詞は「保持する」または「維持する」という意味を持つ。

in its natural stateの例文

1. The forest should be preserved in its natural state. (森林は自然な状態で保護されるべきだ)
2. The animal is best observed in its natural state. (その動物は自然な状態で観察されるのが最善だ)
3. We aim to keep the environment in its natural state. (私たちは環境を自然な状態で維持することを目指している)