小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ありのままの英語・英訳 

ありのままの英語

ありのまま
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ingenuously、artlessly

Weblio実用英語辞典での「ありのまま」の英訳

ありのまま

「ありのまま」の英語

as it is, just as it is, in its natural state

as it is

as it isの発音記号

/æz ɪt ɪz/

as it isのニュアンス

"as it is"は、何かが現状のまま、変更や修正なしに存在している状態を指す。この表現は、特に変更や改善の必要性がないときや、現状が十分であるときに使われる。

as it isと一緒に使われやすい単語・表現

leave, remain, stayなどの動詞と共に使われることが多い。これらの動詞は「そのままにしておく」という意味を持つ。

as it isの例文

1. I like this room as it is. (この部屋はありのままで気に入っている)
2. The plan will remain as it is. (計画はありのままになる)
3. We should leave the situation as it is. (状況をありのままにしておくべきだ)

just as it is

just as it isの発音記号

/dʒʌst æz ɪt ɪz/

just as it isのニュアンス

"just as it is"は、"as it is"とほぼ同じ意味を持つが、"just"が加わることで「まさにそのまま」という強調のニュアンスが加わる。この表現は、何かが完全に変更や修正なしに、そのままであることを強く主張するときに使われる。

just as it isと一緒に使われやすい単語・表現

"perfect", "fine", "good"などの形容詞と共に使われることが多い。これらの形容詞は「そのままで完全である」または「そのままで問題ない」という意味を持つ。

just as it isの例文

1. The design is perfect just as it is. (デザインはまさにそのままで完璧だ)
2. Your work is fine just as it is. (あなたの仕事はそのままで問題ない)
3. The system works good just as it is. (システムはそのままでうまく機能している)

in its natural state

in its natural stateの発音記号

/ɪn ɪts 'nætʃərəl steɪt/

in its natural stateのニュアンス

"in its natural state"は、何かが自然な状態、つまり人工的な変更や加工が施されていない状態であることを指す。この表現は、特に自然環境や生物など、人間の手が加わっていない状態を強調するときに使われる。

in its natural stateと一緒に使われやすい単語・表現

"preserve", "maintain", "keep"などの動詞と共に使われることが多い。これらの動詞は「保持する」または「維持する」という意味を持つ。

in its natural stateの例文

1. The forest should be preserved in its natural state. (森林は自然な状態で保護されるべきだ)
2. The animal is best observed in its natural state. (その動物は自然な状態で観察されるのが最善だ)
3. We aim to keep the environment in its natural state. (私たちは環境を自然な状態で維持することを目指している)


「ありのまま」を含む例文一覧

該当件数 : 162



例文

ありのまま例文帳に追加

the simple truth―the plain truth―the downright truth―the unvarnished truth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ありのままの事実.例文帳に追加

a bare fact発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ありのままを言う.例文帳に追加

tell the truth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ありのままの事実.例文帳に追加

the unvarnished truth発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ありのままの話例文帳に追加

the truththe whole truth発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ありのままの説例文帳に追加

a plain statement - 斎藤和英大辞典

例文

ありのままの説例文帳に追加

a straightforward story - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「ありのまま」の英訳

ありのまま 有りの儘


JMdictでの「ありのまま」の英訳

有りのまま


EDR日英対訳辞書での「ありのまま」の英訳

ありのまま

Weblio例文辞書での「ありのまま」に類似した例文

ありのまま

1

ありのまま

2

ありのままでいる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ありのまま」を含む例文一覧

該当件数 : 162



例文

ありのままの説例文帳に追加

an unvarnished tale - 斎藤和英大辞典

ありのままの話例文帳に追加

a plain statement - 斎藤和英大辞典

ありのままの話例文帳に追加

a straightforward story - 斎藤和英大辞典

ありのままの話例文帳に追加

an unvarnished tale - 斎藤和英大辞典

ありのままの事実例文帳に追加

the crude facts発音を聞く  - 日本語WordNet

ありのままの事実例文帳に追加

dry facts発音を聞く  - 日本語WordNet

ありのままの事実例文帳に追加

an obvious fact発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

人にありのままに伝える.例文帳に追加

set a person straight発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


ありのままのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS