小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > call a spade a spade.の意味・解説 

call a spade a spade.とは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 あからさまに言う、直言する

call a spade a spade.の学習レベル

レベル13

研究社 新英和中辞典での「call a spade a spade.」の意味

call a spade a spade

アクセントcáll a spáde a spáde

イディオム一覧

「call a spade a spade.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

Call a spade a spade.例文帳に追加

鋤は鋤と呼べ。 - Tatoeba例文

Call a spade a spade.例文帳に追加

鋤は鋤と呼べ - 英語ことわざ教訓辞典

Call a spade a spade.発音を聞く 例文帳に追加

鋤は鋤と呼べ。 - Tanaka Corpus

Call a spade a spade.例文帳に追加

歯に衣着せるな - 英語ことわざ教訓辞典

to speak plainlyイディオム格言的には:】“call a spade a spade.”発音を聞く 例文帳に追加

平たく言う - 斎藤和英大辞典

to tell the plain truthイディオム格言的には:】“call a spade a spade発音を聞く 例文帳に追加

ありていに言う - 斎藤和英大辞典

例文

to speak plainlyspeak in plain termsspeak in plain Englishcall a spade a spade発音を聞く 例文帳に追加

むき出しに言う - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語ことわざ教訓辞典での「call a spade a spade.」の意味

Call a spade a spade.


Tatoebaでの「call a spade a spade.」の意味

Call a spade a spade.


斎藤和英大辞典での「call a spade a spade.」の意味

call a spade a spade

Weblio英和対訳辞書での「call a spade a spade.」の意味

call a spade a spade

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「call a spade a spade.」に類似した例文

Call a spade a spade.

例文

puff a cigar

例文

tug at a rope

例文

fasten a rope

4

ロープをひと引きする.

例文

give a pull at a rope

例文

pull at [on] a rope

例文

slacken (off) a rope

例文

Keep a strain on the rope.

例文

lift a siege

例文

lay a bag aside

例文

hitch a ride [lift]

14

なべのふたを取る.

例文

take the cover from [off] a pan

15

くさび[くぎ]を打ち込む.

例文

knock in a wedge [nail]

例文

pack a rod

18

こぼしものをふきとりなさい.

例文

Mop up the mess.

19

なべからくみ出す.

例文

dig a trench

例文

hold onto a rope

例文

tighten (up) a rope

例文

yank at a rope

例文

hold onto a rope

28

ホップのつる.

例文

a hop vine

30

すぼんのすそをまくり上げる.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

call a spade a spade

5

むちを鳴らす.

例文

snap a whip

6

ヒュッとむちを振る.

例文

swish a whip

例文

twirl a baton

例文

twirl a baton

9

ナイフをとぐ.

例文

whet a knife

例文

blow a trumpet

例文

spurn a bribe

12

ひもをいて鳴らす.

例文

pull a bell

例文

blow a horn

例文

strike a snag

例文

crack a whip

例文

draw a sword

例文

to flash a blade

23

さおを揺すぶる.

例文

give a pole a shake

25

惨敗する

例文

to cross swordsmeasure swords―with one

29

むちでぶたれる.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「call a spade a spade.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

I will be plain with youspeak plainlyspeak in plain termsspeak in plain Englishcall a spade a spade.発音を聞く 例文帳に追加

露骨に言おう - 斎藤和英大辞典

to speak in plain Englishcall a spade a spade発音を聞く 例文帳に追加

赤裸々に言う - 斎藤和英大辞典

to say things outrighttell the downright truthstate the straightforward factspeak outspeak plainspeak in plain Englishhint broadlycall a spade a spade発音を聞く 例文帳に追加

あからさまに言う - 斎藤和英大辞典

to speak the plain, unvarnished truthtell the downright truthstate a fact as it isイディオム格言的には:】“call a spade a spade.”発音を聞く 例文帳に追加

ありのままに言う - 斎藤和英大辞典

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?例文帳に追加

彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい? - Tatoeba例文

例文

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?発音を聞く 例文帳に追加

彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい? - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


call a spade a spade.のページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
英語ことわざ教訓辞典英語ことわざ教訓辞典
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS