小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 直言するの英語・英訳 

直言するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 speak plainly [frankly、without reserve]


EDR日英対訳辞書での「直言する」の英訳

直言する

読み方 チョクゲンスル

give *someone a piece of one's mind


「直言する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

直言する例文帳に追加

speak out against発音を聞く  - 日本語WordNet

所信を述べる例文帳に追加

to give one's opiniondeliver one's opinion―(直言する意味なら)―speak one's mind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は誰にでもありのままに直言する例文帳に追加

He speaks his mind to everybody.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は誰の前をもはばからず直言する例文帳に追加

I will speak my mind in anybody's face―(他動詞構文すれば)―Nobody can deter me from speaking my mind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

直言的判断という,前提条件なしに判断する仕方例文帳に追加

a method of judgement, called outspoken adjudication発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

意見を述べる、意見を吐く、意見を吐露する例文帳に追加

to give an opiniondeliveroneself ofan opinionadvance an opinionset forth one's viewsair one's viewsutter one's sentimentsvoice one's sentimentsmake oneself heard―(直言する意味なら)―speak one's mind発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。例文帳に追加

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「直言する」の英訳

直言する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「直言する」に類似した例文

直言する

1

直言する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「直言する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。例文帳に追加

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.発音を聞く  - Tanaka Corpus

都落ちした義経を匿った事で鎌倉へ召還された興福寺の僧・聖弘は、義経を庇護した事を詰問する頼朝に対し、次のように悪びれず直言した。例文帳に追加

Yoritomo summoned Kiyohiro, a monk of Kofuku-ji Temple, to Kamakura to cross-examine him because he sheltered Yoshitsune who fled from capital, but Kiyohiro spoke frankly to Yoritomo with good grace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そこがある意味じゃ非常に微妙なところで、厳しくなったから資本強化するんだという考えですと、じゃあ入ったら危ないじゃないかというふうに思われることを我々は一番恐れます、正直言って。例文帳に追加

In a sense, that is a very delicate issue. If we take the approach of injecting capital when a regional financial institution has fallen into a severe situation, a capital injection would be taken as a danger signal. This is what we fear most, frankly speaking.発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


直言するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS