etymologicallyとは 意味・読み方・使い方

Etymologically speaking, the letter 'e' refers to an elder brother and the letter 'to' refers to a younger brother.発音を聞く例文帳に追加

語源は「え」は兄、「と」は弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Etymologically speaking, it is the noun form of the verb 'haoru' (put on), however, the kanji characters are substitute characters.発音を聞く例文帳に追加

動詞「はおる」の連用形が名詞化したものが語源で、羽織は当て字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Etymologically it is reasonable to understand that the surname 'Asai' of the Omi-Asai (and not Omi-Azai) clan was a result of the phonetic change of the name of 'Asahi-go' village.発音を聞く例文帳に追加

近江浅井氏の「あさい」の語源は朝日（あさひ）郷の転化によるものとするのが自然 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today the place name 'Tomonoura' refers to a wider area including the city area, but etymologically, 'Tomo no ura' means an 'inlet which is located in Tomo,' thus specifically referring to the Tomo-ko Harbor.発音を聞く例文帳に追加

現在は市街地を含めた範囲を「鞆の浦」と呼ぶことも多いが、本来「鞆の浦」とは「鞆にある入り江」という意味であり厳密には鞆港のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term Lotus Leaf Women is related to the Lotus Leaf Trade etymologically, and though it is just an assumption, there is a suggestion Lotus Leaf traders may have also have worked as prostitutes.発音を聞く例文帳に追加

蓮の葉女と蓮の葉商いはその語源について繋がりがあり、諸説あるが蓮の葉商いが遊女としての側面を持っていたことが示唆される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(With an apologetic nod to the astrophysicists out there, it would be etymologically correct to call this dual space the `ergosphere' or `sphere of work'.)発音を聞く例文帳に追加

（読者のなかの天文物理学者たちに敬意を表しつつも、語源的にいえばこの分身空間を「エルゴスフィア」または「作業のスフィア」と呼んでまちがいない）。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』