Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > わいろの英語・英訳

意味

例文 (436件)

わいろの英語

^わいろ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sop to

研究社新和英中辞典での「わいろ」の英訳

わいろ賄賂

a bribe

賄賂の利く[利かない]

bribable [unbribable]

【形式ばった表現】 corruptible [incorruptible]

賄賂を使う[贈る]

offer [give] a bribe to somebody

bribe somebody

《口語》 grease somebody's palm

賄賂をもらう[受け取る]

accept [take] a bribe from somebody

be bribed 《by》

彼には賄賂は利かないよ. He is incorruptible [above bribery].

彼は役人に賄賂を贈ってそれをさせた. He bribed the officials into doing it.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「わいろ」を含む例文一覧

該当件数 : 436件

例文

わいろを贈る例文帳に追加

offer a bribe - Eゲイト英和辞典

わいろを贈る例文帳に追加

to give a bribe発音を聞く - EDR日英対訳辞書

わいろを渡す例文帳に追加

to give a person bribe発音を聞く - EDR日英対訳辞書

わいろをはねつける.例文帳に追加

spurn a bribe発音を聞く - 研究社新英和中辞典

わいろに屈した政治家例文帳に追加

a sold-out politician発音を聞く - 日本語WordNet

少額のわいろ例文帳に追加

a bribe of a small amount発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

賄賂を取る例文帳に追加

to take bribes発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「わいろ」の英訳

(特に警察官への)わいろ

ice

(警察の受け取る)わいろ

pad

わいろ

baksheesh； boodle； dropsy； meed； price； schmeer

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「わいろ」の英訳

賄賂

読み方：わいろ、ワイロ

文法情報	（名詞）
対訳	bribe; sweetener; douceur

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「わいろ」の英訳

賄賂

bribe

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「わいろ」の英訳

賄賂

bribe

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「わいろ」の英訳

賄賂

kickback，graft，bribe，golden key，payoff，palm oil

賄路

rake-off

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「わいろ」の英訳

賄賂

読み方わいろ

名詞

（事）bribery; corruption:（物）a bribe; a golden key; a sop to Cerberus

用例

賄賂を使う
to bribe―one―corrupt―one―palm one―grease one's palm―oil one's hand―resort to corruption

彼は裁判官に賄賂を使って法律を曲げようとした
He bribed the judge to pervert the law.

賄賂を使って事を容易に運ばせる
to grease the wheels―oil the wheels

賄賂を使って人を買収する
to a buy off a man

選挙者に賄賂を使って運動する
to tamper with the voters

その頃は盛んに賄賂を使って運動した候補者があった
There were candidates in those days who largely tampered with the voters.

賄賂を取る
to take a bribe

あの人は賄賂を取る
He takes bribes
He is open to corruption
He has an itching palm.

彼は賄賂を取るという嫌疑がある
He is suspected of taking bribes―suspected of corruption.

その国の官吏には賄賂を取らずに勤める者は少ない
Few officials there serve with clean hands.

君は賄賂を貰ってこんなことをしたんだろう
You were bribe to do it, I suppose?

その国では賄賂が盛んに行われる
Bribery is rife in that country.

その国の官吏は賄賂が利く
The officials there are bribable―corruptible―susceptible to bribery.

日本の官吏は賄賂が利かぬ
Japanese officials are proof against corruption―above corruption―incorruptible―clean-handed.

賄賂の利く役人、賄賂の利かぬ役人
corruptible officials―incorruptible officials

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「わいろ」の英訳

わいろ

sop to

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「わいろ」を含む例文一覧

該当件数 : 436件

例文

賄賂を使う例文帳に追加

to bribe one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

賄賂を取る例文帳に追加

to take a bribe発音を聞く - 斎藤和英大辞典

わいろを使って思いどおりにする.例文帳に追加

use bribery to get one's way発音を聞く - 研究社新英和中辞典

わいろの申し出に見向きもしない.例文帳に追加

disdain the offer of a bribe発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼にはわいろ[お世辞]がきかない.例文帳に追加

He's proof against bribery [flattery].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

判事はわいろに目もくれなかった.例文帳に追加

The judge scorned to take a bribe.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人にわいろ(など)を強要する.例文帳に追加

put the squeeze on a person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

わいろで人を懐柔する.例文帳に追加

sweeten a person (up) with a bribe発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「わいろ」の英訳に関連した単語・英語表現

grease somebody's palm

(英和対訳)

antibribery

(英語表現辞典)

革色

(斎藤和英大辞典)

buying

(英和対訳)

baksheesh

(ハイパー英語辞書)

意味

例文 (436件)

和英辞書の「わいろ」の用語索引

わいろのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

わいろの英語

わいろ 賄賂

「わいろ」を含む例文一覧

(特に警察官への)わいろ

(警察の受け取る)わいろ

わいろ

賄賂

賄賂

賄賂

賄賂

賄路

賄賂

わいろ

「わいろ」を含む例文一覧

「わいろ」のお隣キーワード

わいろ賄賂