仰っしゃるの英語

おそらくトムのことを仰ってるんですよね。例文帳に追加

I assume you are talking about Tom. - Tatoeba例文

おそらくトムのことを仰ってるんですよね。例文帳に追加

I assume that you are talking about Tom. - Tatoeba例文

おそらくトムのことを仰ってるんですよね。例文帳に追加

I assume that you're talking about Tom. - Tatoeba例文

私にお手伝いできることがあれば何なりと仰ってください。例文帳に追加

If there's anything at all I can help with, do please let me know.発音を聞く  - Weblio Email例文集

先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。メールで書く場合 例文帳に追加

They told me that they were willing to bring in a lawsuit if necessary.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大石寺奉安堂に安置の本門戒壇之大御本尊の横には宮殿（厨子）があり、最初仏と呼ばれるわずか三寸の日蓮の像が安置されているが、これは本門戒壇之大御本尊を建立されたときの楠樹で和泉公日法師が彫刻し、日蓮がこれを見た時に「よく似ている」と仰ったという逸話（伝説）が残っている。例文帳に追加

Next to Honmonkaidan-no-Daigohonzon enshrined in Taiseki-ji Temple, Hoan-do, there is a kyuden (miniature shrine) enshrining a 3-sun statue of Nichiren called the First Buddha, which is made from a Japanese cinnamon and sculptured by Izumi-ko Nipposhi, when Honmonkaidan-no-Daigohonzon was established and there is a story (legend) that Nichiren saw this and commented that 'it looks similar.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス