窺いの英語

その生活の一端を窺い知ることができる例文帳に追加

We can get a glance into their life―catch a glimpse of their daily life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これを見れば事の一端を窺い知るに足る例文帳に追加

This will give you a glace into the matter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

有史以前のことを微かに窺い知るを得べし例文帳に追加

We can form a faint idea of the prehistoric times.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これを見れば彼らの生活の全豹を窺い知るに足る例文帳に追加

This will give you a glance into their general life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

相手の機嫌を窺いながら飲む酒例文帳に追加

an act of drinking alcohol against one's own wishes so as to please another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その相当部分の内容を窺い知る事が出来る。例文帳に追加

Therefore, a large part of the contents of the Jogan-kyaku Code can be inferred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことからも本書が後世に与えた影響が窺い知れる。例文帳に追加

This suggests how influential Genrin's work was in later generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永2年（1183年）7月、上洛の機を窺い伊賀に入国した源行家と合戦を演じた（『吉記』）。例文帳に追加

In July, 1183, he had a battle with MINAMOTO no Yukiie, who entered Iga proceeding to Kyoto ("Kikki"(The Diary of Tsunefusa YOSHIDA)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス