言聞かせるの英語

相手によくわかるよう,ていねいに言い聞かせるさま例文帳に追加

of a condition of persuading someone, remaining patient発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

くり返して言い聞かして思い込ませることができる例文帳に追加

to be able to inspire a person with an idea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

道理を言い聞かせても,わからせることが難しいこと例文帳に追加

the difficulty in making a person understand reason発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

悪い点を改めるように,よく言い聞かせる例文帳に追加

to point out another persons faults and provide sincere advice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。例文帳に追加

He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. - Tatoeba例文

「失敗を恐れていては何もできない」と自分に言い聞かせる。例文帳に追加

I tell myself that "If you are scared of mistakes then you cannot achieve anything." - Tatoeba例文

道理を言い聞かせても,わからせることが難しい程度例文帳に追加

the degree to which one is unable to understand something, despite having heard a logical explanation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。例文帳に追加

He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.発音を聞く  - Tanaka Corpus