色分け地図の英語

国家制度比較できるよう色分けされた世界地図例文帳に追加

Color-coded world map for comparison of state regulations発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この色分け地図は日本で何がどこに生えているかを示したものです.例文帳に追加

This colored map shows what grows where in Japan.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

地図上の地域を制限速度毎に色分けを行ったり、走行軌跡を走行速度に応じた色分け等の変化をつけて表示することにより、表示された地域における運行状況を、より詳細に把握することが可能となる。例文帳に追加

The area on the map is separated by color by each speed limit or traveling trace is displayed while changing coloring or the like corresponding to a traveling speed so that the operating conditions in the displayed area can be more precisely grasped. - 特許庁

そして電子地図処理部４１は、階層情報を階層毎に異なる色情報に変換し、顧客の住所情報を座標値情報に変換し、地図上に顧客住所を色分けされたドットで示すことができる地図画像出力３０を行う。例文帳に追加

An electronic map processing part 41 converts hierarchical information into different color information in each hierarchy, converts the address information of each customer into coordinate value information and performs map image output 30 capable of indicating each customer's address by a color-coded dot on a map. - 特許庁

中圧配管網２では、導管網の基礎的な管理を行うシステムで表示される地図上で、各路線の導管が電位に応じて色分けして表示される。例文帳に追加

Conductors of each line are distinguished by using different colors according to potential on a map displayed by a system performing basic control of conduit network. - 特許庁

地図イメージ６に、ヘリコプターのフライト高度に応じた受信基地局からの見通しエリア１０を色分けして表示し、それにＧＰＳを使用して得られた自機の位置９を表示する。例文帳に追加

In a map image 6, a view area 10 from a receiving base station corresponding to the flight altitude is differently colored and displayed and the position 9 of the helicopter obtained by using a GPS is displayed therein. - 特許庁

地図は行政区画ごとに色分けされ、各行政区画は、行政区画の所定位置（たとえば、市役所）を中心とし、所定位置から離れるにしたがって色彩が薄くなる背景色のグラデーションで表示される。例文帳に追加

The map is color-coded by each administrative section, and each of the administrative sections is displayed in gradation of a background color gradually thinning as being away from a prescribed position (for example, a city hall) being set at the center of the administrative section. - 特許庁