小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 食い付くの英語・英訳 

食い付くの英語

くいつく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 snap at、bite off、bite、seize with teeth


研究社 新和英中辞典での「食い付く」の英訳

くいつく 食い付く


「食い付く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

次いで、リーマ刃12の先端がワーク2の面取り4bの部分に食い付く例文帳に追加

Then the tip of the reamer cutting edge 12 bites into a portion of a chamfer 4b of a work 2. - 特許庁

害獣が食物エキス13に引き寄せられて裸電線3a、3bに食い付くので、その顔面に強い電撃を与えることができる。例文帳に追加

Since the harmful animals are attracted to the food extract 13 and bite the naked electric cables 3a, 3b, strong electric attacks are given to the faces of the harmful animals. - 特許庁

これによれば、ニードル弁3fに設ける食い付き防止用のテーパ−を廃止して微少流量時の制御性を向上しつつコストを抑えるとともに、再始動時の全閉作動におけるニードル弁3fがノズル部3aに食い付くのを防止することができる。例文帳に追加

Thereby a taper formed on the needle valve 3f for preventing the biting becomes unnecessary, cost can be reduced while improving control performance in an extremely low flow rate, and the biting of the needle valve 3f into the nozzle 3a in a fully-closing operation at restarting can be prevented. - 特許庁

停止した後に、モータの回転方向を逆転させると、ナットとリードスクリューが食い付くことなく、レンズ保持枠を反転移動させることが可能となる。例文帳に追加

When the rotating direction of the motor is reversed after the rotation of the motor is stopped, the lens holding frame is reversely moved without causing the bite of the nut and the lead screw. - 特許庁

鼻孔用カニューレを使用するに当たって、ほほ骨付近の膚にカニューレのループ状部が食い込むことが防止され、カニューレを外してもチューブ跡が付くことのないカニューレ保持具とする。例文帳に追加

To provide a cannula holder preventing a looped part of a cannula for nostrils from biting into the skin near the cheekbone to leave no marks of tubes after removal of the cannula. - 特許庁

導入食付き部2の刃先2aがワークの外周面に食い付くと、まず、ワークの外周面に断面形状略V字状の溝が転造される。例文帳に追加

A groove having a nearly V-shaped cross section is rolled at first in the outer peripheral face of a work when a cutting edge 2a of a bite part 2 is led to bite the outer peripheral face of the work. - 特許庁

例文

工作機械の運転方法に関し、工具がワークに食い付くときのピーク負荷による工具の折損を防止し、送り速度を低くすることによって生ずる加工時間の無駄をなくす。例文帳に追加

To prevent the breakage of a tool in a peak load when the tool is difficult to bite on a workpiece, and to eliminate an unnecessary machining time generated by lowering a feed rate, in an operation method of a machine tool. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「食い付く」の英訳

食いつく

読み方くいつく

食い付く、食付く喰いつく喰い付く喰付く とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to bite at; to snap at; to nibble

(3)


(4)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to complain; to bicker


日本語WordNet(英和)での「食い付く」の英訳

食い付く


EDR日英対訳辞書での「食い付く」の英訳

食い付く

斎藤和英大辞典での「食い付く」の英訳

食い付く

読み方 くいつく

他動詞

1

(=噛み付くto bite (one in the leg); to fasten one's teeth on (anything)


用例
食いついた
The dog bit me in the leg.
あの喉笛食いつく
He will fasten his teeth upon your throat.
食いつくは吠えつかぬ
Beware of a silent dog.”【イディオム・格言的】

2

(=執着するto fix oneself on, fasten oneself on (anything)


Weblio英和対訳辞書での「食い付く」の英訳

食い付く

hold with the teeth; nibble; bite at
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「食い付く」に類似した例文

食い付く

例文

to bite

2

食いこうとする

例文

to try to eat

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「食い付く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

ドライバービットが螺子の十字溝に良好に食い付く効果を得ながら、螺子に対するドライバービットの回転力が効率良く伝達できるようにした螺子を提供する。例文帳に追加

To provide a screw capable of transmitting the rotation force of a driver bit to the screw while achieving a driver bit's effect of biting well the cross groove of the screw. - 特許庁

細穴ドリルに供給されるクーラント圧力を、細穴ドリルが加工物に食い付く前の設定圧力(約4〜約5Mpa)と、加工中の設定圧力(約10〜約14Mpa)とに、切換える。例文帳に追加

A pressure of coolant supplied to a fine hole drill is switched to a preset pressure (about 4 to 5 Mpa) before the fine hole drill bites in a workpiece and a preset pressure (about 10 to 14 Mpa) during work. - 特許庁

受け入れ板部10が取付穴201への差し込み方向xに延びクリップ2の一対の挟持板20、20間への受け入れ板部10の入れ込みに伴って突起24が食い付く突条部11を備える。例文帳に追加

The receiving plate portion 10 is provided with a strip with protrusion portion 11 extending in an inserting direction x to the attaching hole 201, and with which the projections 24 are engaged as the receiving plate portion 10 is inserted between the pair of clipping plates 20, 20 of the clip 2. - 特許庁

細穴ドリルの通孔内に供給されるクーラント圧力を、細穴ドリルが加工物に食い付く前の低圧力と加工中の高圧力とに切換えるようにした圧力切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure switching device constituted so as to switch a coolant pressure supplied into a through hole of a fine hole drill to a low pressure before the fine hole drill bites in a workpiece and a high pressure during work. - 特許庁

ニードル弁3fがノズル3aに食い付く可能性が有るのは、再始動時に差圧が有る状態でニードル弁3fの全閉位置確認を実施する場合のみである。例文帳に追加

A probability of biting the needle valve 3f into the nozzle 3a exists only when a fully-closing position of the needle valve 3f is confirmed in a state that a pressure difference exists at restarting. - 特許庁

被組立品の向きに拘らず、組立時に、複数個の第二円すいころ6、6が、第二内輪軌道15と第二外輪軌道18との間にくさび状に食い付く事を防止する。例文帳に追加

To prevent a plurality of second conical rollers 6 and 6 from biting between a second inner race 15 and a second outer race 18 in a wedge-like shape during the assembly irrespective of the direction of a work to be assembled. - 特許庁

ステアリングシャフト12が回転すると、ロック穴20の縁部とロックバー18が強く当り、ロックバー18がロック穴20の縁部に食い付くことが考えられる。例文帳に追加

When the steering shaft 12 turns, the lock bar 18 strongly abut on the edge of the lock hole 20, and the lock bar 18 may bite into the edge of the lock hole 20. - 特許庁

例文

釣り用ウキにおいて、ウキ本体に電池、発光ダイオード、振動を感知するスイッチを内蔵し、魚が餌に食い付く当たりを感知して、発光ダイオードが点灯させる。例文帳に追加

The fishing float has an electric cell, a light-emitting diode and a vibration-detecting switch which are built in the main body of the float, and it detects the vibrations due to the bite of fish and light the light-emitting diode. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


食い付くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS