「食い付く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

導入食付き部２の刃先２ａがワークの外周面に食い付くと、まず、ワークの外周面に断面形状略Ｖ字状の溝が転造される。例文帳に追加

A groove having a nearly V-shaped cross section is rolled at first in the outer peripheral face of a work when a cutting edge 2a of a bite part 2 is led to bite the outer peripheral face of the work. - 特許庁

工作機械の運転方法に関し、工具がワークに食い付くときのピーク負荷による工具の折損を防止し、送り速度を低くすることによって生ずる加工時間の無駄をなくす。例文帳に追加

To prevent the breakage of a tool in a peak load when the tool is difficult to bite on a workpiece, and to eliminate an unnecessary machining time generated by lowering a feed rate, in an operation method of a machine tool. - 特許庁

ドライバービットが螺子の十字溝に良好に食い付く効果を得ながら、螺子に対するドライバービットの回転力が効率良く伝達できるようにした螺子を提供する。例文帳に追加

To provide a screw capable of transmitting the rotation force of a driver bit to the screw while achieving a driver bit's effect of biting well the cross groove of the screw. - 特許庁

細穴ドリルに供給されるクーラント圧力を、細穴ドリルが加工物に食い付く前の設定圧力(約４〜約５Ｍｐａ)と、加工中の設定圧力(約１０〜約１４Ｍｐａ)とに、切換える。例文帳に追加

A pressure of coolant supplied to a fine hole drill is switched to a preset pressure (about 4 to 5 Mpa) before the fine hole drill bites in a workpiece and a preset pressure (about 10 to 14 Mpa) during work. - 特許庁

受け入れ板部１０が取付穴２０１への差し込み方向ｘに延びクリップ２の一対の挟持板２０、２０間への受け入れ板部１０の入れ込みに伴って突起２４が食い付く突条部１１を備える。例文帳に追加

The receiving plate portion 10 is provided with a strip with protrusion portion 11 extending in an inserting direction x to the attaching hole 201, and with which the projections 24 are engaged as the receiving plate portion 10 is inserted between the pair of clipping plates 20, 20 of the clip 2. - 特許庁

細穴ドリルの通孔内に供給されるクーラント圧力を、細穴ドリルが加工物に食い付く前の低圧力と加工中の高圧力とに切換えるようにした圧力切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure switching device constituted so as to switch a coolant pressure supplied into a through hole of a fine hole drill to a low pressure before the fine hole drill bites in a workpiece and a high pressure during work. - 特許庁

ニードル弁３ｆがノズル３ａに食い付く可能性が有るのは、再始動時に差圧が有る状態でニードル弁３ｆの全閉位置確認を実施する場合のみである。例文帳に追加

A probability of biting the needle valve 3f into the nozzle 3a exists only when a fully-closing position of the needle valve 3f is confirmed in a state that a pressure difference exists at restarting. - 特許庁

被組立品の向きに拘らず、組立時に、複数個の第二円すいころ６、６が、第二内輪軌道１５と第二外輪軌道１８との間にくさび状に食い付く事を防止する。例文帳に追加

To prevent a plurality of second conical rollers 6 and 6 from biting between a second inner race 15 and a second outer race 18 in a wedge-like shape during the assembly irrespective of the direction of a work to be assembled. - 特許庁

ステアリングシャフト１２が回転すると、ロック穴２０の縁部とロックバー１８が強く当り、ロックバー１８がロック穴２０の縁部に食い付くことが考えられる。例文帳に追加

When the steering shaft 12 turns, the lock bar 18 strongly abut on the edge of the lock hole 20, and the lock bar 18 may bite into the edge of the lock hole 20. - 特許庁

釣り用ウキにおいて、ウキ本体に電池、発光ダイオード、振動を感知するスイッチを内蔵し、魚が餌に食い付く当たりを感知して、発光ダイオードが点灯させる。例文帳に追加

The fishing float has an electric cell, a light-emitting diode and a vibration-detecting switch which are built in the main body of the float, and it detects the vibrations due to the bite of fish and light the light-emitting diode. - 特許庁

ホルダー板３の取付面に、清掃体４の回転に従って清掃体４側に食い付く構造の突起爪１２を多数設けると共に、この突起爪１２に断面略矢尻形状に形成した戻り防止爪１２Ｃを設ける。例文帳に追加

A number of projection pawls 12 with a structure to be fastened on the cleaner body 4 side according to the rotation of the cleaner body 4 are formed on the attaching surface of a holder board 3, and each projection pawl 12 has a return preventive pawl 12C whose section is formed in the shape of an arrowhead. - 特許庁

しかし、スライダー部材２６によって、ロックバー１８が、ロック穴２０の周方向中央部に配置されているため、ロック穴２０の縁部にロックバー１８が食い付くことがなく、ロックバー１８をロック穴２０から引抜く時のイグニッションキーの操作力を軽減することができる。例文帳に追加

However, because the lock bar 18 is disposed at the center in the circumferential direction of the lock bar 20 by a slider member 26, the lock bar 18 does not bite into the edge of the lock hole 20, and an operational force of the ignition key when the lock bar 18 is pulled out of the lock hole 20 can be reduced. - 特許庁

被加工材が加工される過程において複数のダイスが被加工材に食い付くことがあっても、作業者の手に被加工材を介して大きな負荷が加わらないにもかかわらず、スウェージング加工を高能率で行うことができるスウェージングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a swaging machine capable of performing a swaging machining highly efficiently without applying a large loard to the hand of a worker even when a plurality of dies bite a work in t¥aprocee of machining the work. - 特許庁

ローラーがチューブに食い付くようになるのを抑制してチューブに損傷を与えないようにするとともに、ローラーの回転を安定させ、しかも、ローラーの駆動軸に対する滑りを抑制して、ローラーを狙い通りに回転させることができるようにして、正確な流量を長期間に亘って安定して得るようにする。例文帳に追加

To stably provide a correct flow rate over a long period of time by suppressing biting of a roller into a tube to prevent damage to the tube, stabilizing the rotation of the roller, suppressing sliding of the roller with respect to a drive shaft, and rotating the roller as intended. - 特許庁