せびるの英語

ギブス、セビル市の女性だ。例文帳に追加

Gibbs, this is the woman from seville. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おれは一文なしの、人にペコペコ頭を下げて、ラムをせびるこじきになるのか、馬車を乗りまわせるかもしれんのに！例文帳に追加

I'm to be a poor, crawling beggar, sponging for rum, when I might be rolling in a coach!発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

右がジェフ・ベゾス、左がポール・セビルで鉛と銀の混合物例文帳に追加

There's jeff bezos on the right and paul saville on the left looking for galena - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上記の取り組みと併せ、ビルバオ市はEUの構造基金からの補助も受けている。例文帳に追加

It decided to work toward becoming the capital of the Atlantic Axis by switching its main industry from manufacturing to service. Under this idea, a guideline for the regional development of the Basque Country was compiled in conjunction with its urban revitalization, which was made possible through the construction of the Guggenheim Museum.As a result, the Basque Country has succeeded in promoting a fresh image of itself as being “the core region of the Atlantic Axis.”8 - 経済産業省

保守対象の設備機器の管理結果や利用者の意見をも反映させ、ビルを群として管理する場合のスケ−ルメリットを活用して、ライフサイクルコストを最小にする。例文帳に追加

To minimize a life cycle cost by utilizing scale merit for the case of reflecting the result of managing equipment for maintenance and users' opinions and managing buildings as a group. - 特許庁

ビル管理システムの伝送信号と多室型空気調和機の伝送信号とを取り持つ機能を簡素化して安価に実現させ、ビル管理システムで必要な監視項目について確実に監視可能な伝送変換方法および伝送変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission converting method and a transmission converter which can monitor the monitoring items required in a building control system without fail, by simplifying the function of mediating the transmission signal of a building control system and the transmission signal of a multiroom type air conditioner and materializing it at a low price. - 特許庁