Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 才覚の英語・英訳

意味

例文 (44件)

才覚の英語

^さいかく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 contrivance; resource

研究社新和英中辞典での「才覚」の英訳

さいかく才覚

〈頭の働き〉《have》 the wit(s) 《to do》

《★wit(s) は, 肯定平叙文では wits, 疑問文では wit(s), 否定文では wit となる》; 【形式ばった表現】《a man of great》 resource

その後はずっと自分の才覚一つで生活した. He lived ever after by his own wits.

〈金を工面(_く_め_ん)すること〉

raising money (in some way or other)

無理な才覚をしてやっとその絵を買うことができた. He managed to scrape together just enough money to buy the painting.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「才覚」を含む例文一覧

該当件数 : 44件

例文

素晴らしい才覚の提示例文帳に追加

a brilliant display of wit発音を聞く - 日本語WordNet

機転のきく[才覚のある]人.例文帳に追加

a man of resource発音を聞く - 研究社新英和中辞典

金の才覚ができない例文帳に追加

I can not raise the money―raise the sum―raise the dust―raise the wind.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どうか才覚してみよう例文帳に追加

I will try and manage it―devise some means to do it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの男は才覚が上手だ例文帳に追加

He is good at cutting and contriving―a good manager―shifty.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「松永は分別才覚、人にすぐれる。例文帳に追加

Matsunaga is a man of discernment, talented and good-natured.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

こんなに才覚があると思わなかった例文帳に追加

I had no idea you were this resourceful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「才覚」の英訳

才覚

wit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「才覚」の英訳

才覚

読み方：さいかく

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	ready wit; quick wits; resourcefulness; talent; acumen; powers; knack

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	raising (money)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「才覚」の英訳

才覚

contrivance; resource

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「才覚」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「才覚」の英訳

才覚

読み方サイカク

resource

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「才覚」の英訳

才覚

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
さいかく	Saikaku	Saikaku	Saikaku	Saikaku

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「才覚」の英訳

才覚

読み方さいかく

名詞

（＝気転、頓智）wit; ready wit

（＝工面、算段）management; contrivance:（=する） to manage; to contrive; to cut and contrive; to devise means; to raise （money）; to make up, make out （a sum of money）

用例

金の才覚ができない
I can not raise the money―raise the sum―raise the dust―raise the wind.

彼はどこかへ行って五十円ばかり才覚して来た
He managed somewhere to raise―make up―make out―some fifty yen.

どうか才覚してみよう
I will try and manage it―devise some means to do it.

あの男は才覚が上手だ
He is good at cutting and contriving―a good manager―shifty.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「才覚」に類似した例文

才覚

才気

例文

a brilliant mind

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「才覚」を含む例文一覧

該当件数 : 44件

例文

金を調達する（算段する、才覚する）例文帳に追加

to raise money―raise the dust―raise the wind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

素晴らしい才覚を持つ人の、才能のきらめき例文帳に追加

coruscations of great wit発音を聞く - 日本語WordNet

人を扱う上で才覚と繊細さを示す例文帳に追加

showing skill and sensitivity in dealing with people発音を聞く - 日本語WordNet

その後はずっと自分の才覚一つで生活した.例文帳に追加

He lived ever after by his own wits.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

無理な才覚をしてやっとその絵を買うことができた.例文帳に追加

He managed to scrape together just enough money to buy the painting.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼はどこかへ行って五十円ばかり才覚して来た例文帳に追加

He managed somewhere to raise―make up―make out―some fifty yen.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

豊彦の弟子の中でも、特に才覚をあらわしたのが塩川文麟である。例文帳に追加

Among those pupils of Toyohiko, especially Bunrin SHIOKAWA showed the talent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし父と違って、あまり才覚に秀でた人物ではなかったという。例文帳に追加

It is said, however, that he was not as clever as his father.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「才覚」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (44件)

類語

和英辞書の「才覚」の用語索引

才覚のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

才覚の英語

さいかく 才覚

「才覚」を含む例文一覧

才覚

才覚

才覚

才覚

才覚

才覚

才覚

才覚

「才覚」を含む例文一覧

「才覚」のお隣キーワード

さいかく才覚