Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 頓智の英語・英訳

意味

例文 (16件)

頓智の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wit

JMdictでの「頓智」の英訳

頓知

読み方：とんち

頓智とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	quick wit; ready wit

出典元索引用語索引ランキング

「頓智」を含む例文一覧

該当件数 : 16件

例文

気転, 頓智(とんち).例文帳に追加

a ready wit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

頓智を利かす例文帳に追加

to show one's wit発音を聞く - 斎藤和英大辞典

頓智(とんち)[知恵]比べ.例文帳に追加

a duel of wits発音を聞く - 研究社新英和中辞典

見事な頓智(とんち).例文帳に追加

a pretty wit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は頓智が早い例文帳に追加

He has a ready wit―He is quick-witted―sharp-witted.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕は頓智が利かない例文帳に追加

I am dull-witted―slow-witted.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

頓智の好い返答をする例文帳に追加

to make a repartee発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「頓智」の英訳

頓智

wit

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「頓智」の英訳

頓智

名詞

1 brain, learning ability, mentality, mental capacity, wit, brainpower

知能

(mental ability)

he's got plenty of brains but no common sense 彼は多大な頭脳の持ち主だが、常識に欠けている

2 humour, humor, wittiness, wit, witticism

巧妙さ、話術または不合理さが笑いを引き起こすメッセージ

(a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter)

「頓智」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「頓智」の英訳

頓智

読み方トンチ

resource

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「頓智」の英訳

頓智

読み方とんち

名詞

Wit; ready wit; quick wit

用例

彼は頓智が利く
He has quick wit―ready wit―a nimble wit―He is quick-witted―ready-witted―sharp-witted.

僕は頓智が利かない
I am dull-witted―slow-witted.

頓智を利かす
to show one's wit

彼は頓智を利かしてその場を遁れた
He effected his escape by his wit.

早速の頓智で切迫せる危難をそらした
He averted the imminent danger by his lightning wit.

頓智の好い返答をする
to make a repartee

出典元索引用語索引ランキング

「頓智」を含む例文一覧

該当件数 : 16件

例文

頓作（即席頓智話）例文帳に追加

An improvised story (an improvised witty story)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は頓智が利く例文帳に追加

He has quick wit―ready wit―a nimble wit―He is quick-witted―ready-witted―sharp-witted.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は頓智を利かしてその場を遁れた例文帳に追加

He effected his escape by his wit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

聞こえた批判（頓智裁判）例文帳に追加

A heard criticism (a witty trial)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は頓智で危ないところを言い抜けた例文帳に追加

He dodged himself out of a compromising position by his wit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の作は頓智とこっけいが充満している例文帳に追加

His works are replete with wit and humour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

早速の頓智で切迫せる危難をそらした例文帳に追加

He averted the imminent danger by his lightning wit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

彼は頓智で急場の難を免れた例文帳に追加

His ready wit saved him from the imminent danger.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「頓智」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (16件)

類語

和英辞書の「頓智」の用語索引

頓智のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

頓智の英語

JMdictでの「頓智」の英訳

頓知

「頓智」を含む例文一覧

JST科学技術用語日英対訳辞書での「頓智」の英訳

頓智

日本語WordNet(英和)での「頓智」の英訳

頓智

EDR日英対訳辞書での「頓智」の英訳

頓智

斎藤和英大辞典での「頓智」の英訳

頓智

「頓智」を含む例文一覧

「頓智」のお隣キーワード